JezK
Edit File: CP057513.xml
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?> <cpq_package version="2.0.1.0"> <filename>CP057513.scexe</filename> <divisions> <division key="9"> <division_xlate lang="en">Storage</division_xlate> <division_xlate lang="ja">ストレージ</division_xlate> </division> </divisions> <operating_systems> <operating_system key=""> <operating_system_xlate>Red Hat Enterprise Linux 7 Server</operating_system_xlate> </operating_system> <operating_system key=""> <operating_system_xlate>Red Hat Enterprise Linux 8 Server</operating_system_xlate> </operating_system> <operating_system key=""> <operating_system_xlate>Red Hat Enterprise Linux 9 Server</operating_system_xlate> </operating_system> <operating_system key=""> <operating_system_xlate>SUSE Linux Enterprise Server 12</operating_system_xlate> </operating_system> <operating_system key=""> <operating_system_xlate>SUSE Linux Enterprise Server 15</operating_system_xlate> </operating_system> </operating_systems> <products/> <category key="2900357"> <category_xlate lang="en">Firmware - PCIe NVMe Storage Disk</category_xlate> <category_xlate lang="ja">Firmware - PCIe NVMe Storage Disk</category_xlate> </category> <id product="fdd1b58860474c42b7f3b1b7524af387" version="ee8f2e4fcafe40a29c4b9d50bf649096"/> <name> <name_xlate lang="en">Online NVMe SSD Flash Component for Linux (x64) - VO000960KXAVL, VO001920KXAVP, VO003840KXAVQ, VO007680KXAVR, MO000800KXAVN, MO001600KXAVT, MO003200KXAVU and MO006400KXAVV Drives</name_xlate> <name_xlate lang="ja">オンラインNVMe SSDフラッシュコンポーネントfor Linux (x64) - VO000960KXAVL、VO001920KXAVP、VO003840KXAVQ、VO007680KXAVR、MO000800KXAVN、MO001600KXAVT、MO003200KXAVU、MO006400KXAVVドライブ</name_xlate> </name> <alt_name> <alt_name_xlate lang="en">VO000960KXAVL, VO001920KXAVP, VO003840KXAVQ, VO007680KXAVR, MO000800KXAVN, MO001600KXAVT, MO003200KXAVU and MO006400KXAVV Drives</alt_name_xlate> <alt_name_xlate lang="ja">VO000960KXAVL、VO001920KXAVP、VO003840KXAVQ、VO007680KXAVR、MO000800KXAVN、MO001600KXAVT、MO003200KXAVU、MO006400KXAVVドライブ</alt_name_xlate> </alt_name> <version value="HPK5" revision="D" type_of_change="1"/> <manufacturer_name> <manufacturer_name_xlate lang="en">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate> <manufacturer_name_xlate lang="ja">Hewlett Packard Enterprise</manufacturer_name_xlate> </manufacturer_name> <languages langlist="en, fr, it, de, es, ja"> <languages_xlate lang="en">English (US), French, Italian, German, Spanish, Japanese</languages_xlate> <languages_xlate lang="ja">英語(US), フランス語, イタリア語, ドイツ語, スペイン語, 日本語</languages_xlate> </languages> <release_date year="2023" month="7" day="29" hour="11" minute="36" second="25"/> <description> <description_xlate lang="en"> <![CDATA[This x64 Smart Component provides firmware for the following drive model: VO000960KXAVL, VO001920KXAVP, VO003840KXAVQ, VO007680KXAVR, MO000800KXAVN, MO001600KXAVT, MO003200KXAVU and MO006400KXAVV]]> </description_xlate> <description_xlate lang="ja"> <![CDATA[このx64 Smartコンポーネントは、次のドライブモデルのファームウェアを提供します:VO000960KXAVL、VO001920KXAVP、VO003840KXAVQ、VO007680KXAVR、MO000800KXAVN、MO001600KXAVT、MO003200KXAVU、MO006400KXAVV]]> </description_xlate> </description> <prerequisite_notes/> <installation_notes> <installation_notes_xlate lang="en"> <installation_notes_xlate_part> <![CDATA[<p><strong>To update firmware from Linux operating system on target server:</strong></p> <p><strong>Updating firmware by installing the rpm:</strong></p> <ul> <li>Install the firmware rpm using the command: <em>rpm -ivh <rpm_filename>. </em> This extracts the contents of the rpm to the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu' location.</li> <li>The CP<nnnnnn>.scexe script is located in the 'scexe-compat' folder. The actual name of the 'firmware-hdd-<xxxxxxxxxx>-*' folder is based on the version of the rpm installed in the first step above. </li> <li>To install firmware, you can execute <strong>ONE</strong> of the following commands: <ul> <li>./CP<nnnnnn>.scexe in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/scexe-compat' location (OR)</li> <li><em>./setup</em> in the '/usr/lib/x86_64-linux-gnu/firmware-hdd-<xxxxxxxxxx>-*' location</li> </ul> </li> <li>The results of the firmware upgrade are saved to the Component.log file, located in the /var/cpq/ directory.</li> <li>To uninstall the rpm, run the command: <em>rpm -e <rpm_package_name></em>, which is the rpm filename without the '.rpm' extension.</li> </ul> <p><strong>Updating firmware without installing the rpm:</strong></p> <ul> <li>Extract the contents of the rpm using the command: <em>rpm2cpio <rpm_filename>.rpm | cpio -id. </em> This extracts the contents of the rpm to 'usr' folder in the current directory.</li> <li>Navigate to the 'usr/lib/x86_64-linux-gnu/firmware-hdd-<xxxxxxxxxx>-*' location and run <em>./setup</em> to update the firmware. The actual name of the 'firmware-hdd-<xxxxxxxxxx>-*' folder is based on the version of the rpm installed in the step above.</li> <li>The results of the firmware upgrade are saved to the Component.log file, located in the /var/cpq/ directory.</li> </ul> <p><strong>Additional Information:</strong></p> <p>Installing the firmware rpm package (rpm -ivh) does not update the firmware. It merely extracts the rpm content to the local system. Updating the firmware on the local system requires following the above outlined steps.</p> <p><strong>To use Smart Update Manager from the Service Pack for ProLiant:</strong><br /> <br /> <strong>Offline:</strong></p> <ul> <li>Place the <a href="https://www.hpe.com/servers/spp/download">Service Pack for ProLiant</a> on a USB key using the <a href="https://support.hpe.com/connect/s/softwaredetails?softwareId=MTX_360731071b404454b454390208&language=en_US">USB Key Utility for Windows</a>.</li> <li>Place the desired firmware to be updated in the directory, /packages on the USB key.</li> <li>Boot from the newly created Service Pack for Proliant USB key.</li> <li>Follow Smart Update Manager steps to complete firmware update.</li> </ul> <p><strong>Online:</strong></p> <ul> <li>Login as root. (You must be root in order to apply the ROM update.)</li> <li>Place the desired firmware to be updated in the directory, /packages.</li> <li>Run <em>launch_sum.sh</em> script which is found in the root of the ISO.</li> </ul> <p>Follow the instructions on the screen.</p> <p> </p> ]]> </installation_notes_xlate_part> </installation_notes_xlate> <installation_notes_xlate lang="ja"> <installation_notes_xlate_part> <![CDATA[<p><strong>ターゲットサーバー上のLinuxオペレーティングシステムからファームウェアをアップデートするには、以下の手順に従ってください。</strong></p> <p><strong>rpmのインストールによりファームウェアをアップデート:</strong></p> <ul> <li><em>rpm -ivh <rpm_filename>コマンドを使用して、ファームウェアrpmをインストールします。 </em> これは、'/usr/lib/x86_64-linux-gnu'へrpmの内容を抽出します。</li> <li>CP<nnnnnn>.scexeスクリプトは、scexe-compatフォルダーにあります。'firmware-hdd-<xxxxxxxxxx>-*'フォルダーの実際の名前は、上記の最初のステップでインストールされるrpmのバージョンに基づきます。 </li> <li>ファームウェアをインストールするために、以下のコマンドの<strong>1つ</strong>を実行することができます: <ul> <li>'/usr/lib/x86_64-linux-gnu/scexe-compat'で、./CP<nnnnnn>.scexe(または)</li> <li>'/usr/lib/x86_64-linux-gnu/firmware-hdd-<xxxxxxxxxx>-*'で、<em>./setup</em></li> </ul> </li> <li>ファームウェアアップグレードの結果は、/var/cpq/ディレクトリにあるComponent.logファイルに保存されます。</li> <li>rpmをアンインストールするには、コマンド:<em>rpm -e <rpm_package_name></em>('.rpm'拡張子なしのrpmファイル名)を実行します。</li> </ul> <p><strong>rpmのインストールなしでのファームウェアのアップデート:</strong></p> <ul> <li>rpmの内容を<em>rpm2cpio <rpm_filename>.rpm | cpio -idコマンドを用いて抽出します。 </em> これは、現在のディレクトリの'usr'フォルダーへrpmの内容を抽出します。</li> <li>'usr/lib/x86_64-linux-gnu/firmware-hdd-<xxxxxxxxxx>-*'ロケーションに移動し、<em>./setup</em>を実行してファームウェアをアップデートします。'firmware-hdd-<xxxxxxxxxx>-*'フォルダーの実際の名前は、上記のステップでインストールされるrpmのバージョンに基づきます。</li> <li>ファームウェアアップグレードの結果は、/var/cpq/ディレクトリにあるComponent.logファイルに保存されます。</li> </ul> <p><strong>追加情報:</strong></p> <p>ファームウェアrpmパッケージのインストール(rpm -ivh)は、ファームウェアをアップデートしません。 単に、ローカルシステムへrpmの内容を抽出するだけです。ローカルシステムのファームウェアをアップデートするには、上記の手順に従う必要があります。</p> <p><strong>Smart Update Managerを使用するには、Service Pack for ProLiantから以下の手順に従ってください:</strong><br /> <br /> <strong>オフライン:</strong></p> <ul> <li><a href="https://support.hpe.com/connect/s/softwaredetails?softwareId=MTX_360731071b404454b454390208&language=en_US">USB Key Utility for Windows</a>を使用して、<a href="https://www.hpe.com/servers/spp/download">Service Pack for ProLiant</a>をUSBキーにコピーします。</li> <li>アップデートするファームウェアをUSBキーの/packagesディレクトリにコピーします。</li> <li>新たに作成した Service Pack for ProLiant USBキーから起動します。</li> <li>Smart Update Managerの指示に従ってファームウェアのアップデートを行います。</li> </ul> <p><strong>オンライン:</strong></p> <ul> <li>rootとしてログインします。(ROMアップデートを適用するにはrootとしてログインする必要があります) </li> <li>アップデートするファームウェアを/packagesディレクトリにコピーします。</li> <li>ISOのルートにある<em>launch_sum.sh</em>スクリプトを実行します。</li> </ul> <p>画面の指示に従います。</p> <p> </p> ]]> </installation_notes_xlate_part> </installation_notes_xlate> </installation_notes> <availability_notes/> <documentation_notes> <documentation_notes_xlate lang="en"> <documentation_notes_xlate_part> <![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br /> Online NVMe SSD Flash Component for Linux (x64) - VO000960KXAVL, VO001920KXAVP, VO003840KXAVQ, VO007680KXAVR, MO000800KXAVN, MO001600KXAVT, MO003200KXAVU and MO006400KXAVV Drives<br /> <br /> <strong>Release Version and/or Date:</strong><br /> HPK5</p> <p><strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br /> HPK3</p> <p><strong>Previous Version of Firmware:</strong><br /> HPK3</p> <p><strong>Firmware Dependency:<br /> </strong>None</p> <p><strong>Enhancements/New Features :</strong></p> <ul> <li>Added support for Ubuntu 20.04 & 22.04</li> </ul> <p><strong>Problems Fixed:</strong></p> <p> None</p> <p><strong>Known Issues:<br /> </strong>None</p> ]]> </documentation_notes_xlate_part> </documentation_notes_xlate> <documentation_notes_xlate lang="ja"> <documentation_notes_xlate_part> <![CDATA[<p><strong>Deliverable Name:</strong><br /> Online NVMe SSD Flash Component for Linux (x64) - VO000960KXAVL, VO001920KXAVP, VO003840KXAVQ, VO007680KXAVR, MO000800KXAVN, MO001600KXAVT, MO003200KXAVU and MO006400KXAVV Drives<br /> <br /> <strong>Release Version and/or Date:</strong><br /> HPK5</p> <p><strong>Last Recommended or Critical Version:</strong><br /> HPK3</p> <p><strong>Previous Version of Firmware:</strong><br /> HPK3</p> <p><strong>Firmware Dependency:<br /> </strong>None</p> <p><strong>Enhancements/New Features :</strong></p> <ul> <li>Added support for Ubuntu 20.04 & 22.04</li> </ul> <p><strong>Problems Fixed:</strong></p> <p> None</p> <p><strong>Known Issues:<br /> </strong>None</p> ]]> </documentation_notes_xlate_part> </documentation_notes_xlate> </documentation_notes> <revision_history> <revision> <version value="HPK5" revision="D" type_of_change="1"/> <revision_enhancements_xlate lang="en"> <revision_enhancements_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>Added support for Ubuntu 20.04 & 22.04</li> </ul> ]]> </revision_enhancements_xlate_part> </revision_enhancements_xlate> <revision_enhancements_xlate lang="ja"> <revision_enhancements_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>Added support for Ubuntu 20.04 & 22.04</li> </ul> ]]> </revision_enhancements_xlate_part> </revision_enhancements_xlate> </revision> <revision> <version value="HPK5" revision="C" type_of_change="1"/> <revision_enhancements_xlate lang="en"> <revision_enhancements_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li> <p>This component provides support only for VMD enabled Intel VROC platform.</p> </li> </ul> ]]> </revision_enhancements_xlate_part> </revision_enhancements_xlate> <revision_enhancements_xlate lang="ja"> <revision_enhancements_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li> <p>This component provides support only for VMD enabled Intel VROC platform.</p> </li> </ul> ]]> </revision_enhancements_xlate_part> </revision_enhancements_xlate> <revision_fixes_xlate lang="en"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>Fixed an incompatibility issue in MCTP over PCIe VDM function</li> <li>Updated WCTEMP value for thermal throttling threshold</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> <revision_fixes_xlate lang="ja"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>Fixed an incompatibility issue in MCTP over PCIe VDM function</li> <li>Updated WCTEMP value for thermal throttling threshold</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> </revision> <revision> <version value="HPK5" revision="B" type_of_change="1"/> <revision_fixes_xlate lang="en"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>Fixed an incompatibility issue in MCTP over PCIe VDM function</li> <li>Updated WCTEMP value for thermal throttling threshold</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> <revision_fixes_xlate lang="ja"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>Fixed an incompatibility issue in MCTP over PCIe VDM function</li> <li>Updated WCTEMP value for thermal throttling threshold</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> </revision> <revision> <version value="HPK5" revision="" type_of_change="1"/> <revision_fixes_xlate lang="en"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>Fixed an incompatibility issue in MCTP over PCIe VDM function</li> <li>Updated WCTEMP value for thermal throttling threshold</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> <revision_fixes_xlate lang="ja"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>Fixed an incompatibility issue in MCTP over PCIe VDM function</li> <li>Updated WCTEMP value for thermal throttling threshold</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> </revision> <revision> <version value="HPK3" revision="E" type_of_change="1"/> <revision_enhancements_xlate lang="en"> <revision_enhancements_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>Added support for RHEL 9.</li> </ul> ]]> </revision_enhancements_xlate_part> </revision_enhancements_xlate> <revision_enhancements_xlate lang="ja"> <revision_enhancements_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>Added support for RHEL 9.</li> </ul> ]]> </revision_enhancements_xlate_part> </revision_enhancements_xlate> </revision> <revision> <version value="HPK3" revision="D" type_of_change="2"/> <revision_enhancements_xlate lang="en"> <revision_enhancements_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>Added support for RHEL 9.</li> </ul> ]]> </revision_enhancements_xlate_part> </revision_enhancements_xlate> <revision_enhancements_xlate lang="ja"> <revision_enhancements_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>RHEL 9のサポートを追加しました。</li> </ul> ]]> </revision_enhancements_xlate_part> </revision_enhancements_xlate> <revision_fixes_xlate lang="en"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>This Firmware release contains various drive interoperability enhancements and code fixes accumulated since the last firmware release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function per requested of HPE, and a PHY setting change for improved compatibility with Intel Ice Lake based Gen10 Plus DL360 platform. </li> <li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_us</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> <revision_fixes_xlate lang="ja"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>このファームウェアリリースには、前回のファームウェアリリース以降に累積されたさまざまなドライブ相互運用性の機能強化とコード修正のほか、HPEの要求に応じてMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更、およびIntel Ice LakeベースのGen10 Plus DL360プラットフォームとの互換性向上のためのPHY設定の変更が含まれています。 </li> <li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_usを参照してください。</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> </revision> <revision> <version value="HPK3" revision="C" type_of_change="2"/> <revision_enhancements_xlate lang="en"> <revision_enhancements_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>This component HPK3 (C) is supported only on VMD enabled Intel VROC platforms and will not be part of any Service Pack for ProLiant (SPP) and Hotfix releases.</li> </ul> <p> </p> ]]> </revision_enhancements_xlate_part> </revision_enhancements_xlate> <revision_enhancements_xlate lang="ja"> <revision_enhancements_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>このコンポーネントHPK3(C)は、VMD対応のIntel VROCプラットフォームでのみサポートされており、Service Pack for ProLiant(SPP)およびHotfixリリースには含まれません。</li> </ul> <p> </p> ]]> </revision_enhancements_xlate_part> </revision_enhancements_xlate> <revision_fixes_xlate lang="en"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>This Firmware release contains various drive interoperability enhancements and code fixes accumulated since the last firmware release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function per requested of HPE, and a PHY setting change for improved compatibility with Intel Ice Lake based Gen10 Plus DL360 platform. </li> <li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_us</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> <revision_fixes_xlate lang="ja"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>このファームウェアリリースには、前回のファームウェアリリース以降に累積されたさまざまなドライブ相互運用性の機能強化とコード修正のほか、HPEの要求に応じてMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更、およびIntel Ice LakeベースのGen10 Plus DL360プラットフォームとの互換性向上のためのPHY設定の変更が含まれています。 </li> <li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_usを参照してください。</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> </revision> <revision> <version value="HPK3" revision="B" type_of_change="2"/> <revision_enhancements_xlate lang="en"> <revision_enhancements_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>Added support for RHEL 8.4 and SLES15SP3.</li> </ul> ]]> </revision_enhancements_xlate_part> </revision_enhancements_xlate> <revision_enhancements_xlate lang="ja"> <revision_enhancements_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>RHEL 8.4およびSLES15SP3のサポートを追加しました。</li> </ul> ]]> </revision_enhancements_xlate_part> </revision_enhancements_xlate> <revision_fixes_xlate lang="en"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>This Firmware release contains various drive interoperability enhancements and code fixes accumulated since the last firmware release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function per requested of HPE, and a PHY setting change for improved compatibility with Intel Ice Lake based Gen10 Plus DL360 platform. </li> <li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_us</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> <revision_fixes_xlate lang="ja"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>このファームウェアリリースには、前回のファームウェアリリース以降に累積されたさまざまなドライブ相互運用性の機能強化とコード修正のほか、HPEの要求に応じてMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更、およびIntel Ice LakeベースのGen10 Plus DL360プラットフォームとの互換性向上のためのPHY設定の変更が含まれています。 </li> <li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_usを参照してください。</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> </revision> <revision> <version value="HPK3" revision="" type_of_change="2"/> <revision_fixes_xlate lang="en"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>This Firmware release contains various drive interoperability enhancements and code fixes accumulated since the last firmware release, as well as a change to disable MCTP over PCIe VDM function per requested of HPE, and a PHY setting change for improved compatibility with Intel Ice Lake based Gen10+ DL360 platform. </li> <li>For more information, refer to HPE Customer Bulletin at the following URL: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_us</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> <revision_fixes_xlate lang="ja"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>このファームウェアリリースには、前回のファームウェアリリース以降に累積されたさまざまなドライブ相互運用性の機能強化とコード修正のほか、HPEの要求に応じてMCTP over PCIe VDM機能を無効にする変更、およびIntel Ice LakeベースのGen10+ DL360プラットフォームとの互換性向上のためのPHY設定の変更が含まれています。 </li> <li>詳しくは、HPE Customer Bulletin: https://support.hpe.com/hpesc/public/docDisplay?docId=emr_na-a00115201en_usを参照してください。</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> </revision> <revision> <version value="HPK2" revision="" type_of_change="1"/> <revision_fixes_xlate lang="en"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>HPK2 FW version addresses an issue observed in conjunction with RHEL 8.3 installation.</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> <revision_fixes_xlate lang="ja"> <revision_fixes_xlate_part> <![CDATA[<ul> <li>HPK2 FWバージョンでは、RHEL 8.3のインストールに関連して発生した問題に対処します。</li> </ul> ]]> </revision_fixes_xlate_part> </revision_fixes_xlate> </revision> </revision_history> <sw_keys> <sw_keys_and> <sw_key guid="" name="VO000960KXAVL"> <sw_key_expectedpath>firmware:sd:NVME</sw_key_expectedpath> </sw_key> </sw_keys_and> <sw_keys_and> <sw_key guid="" name="VO001920KXAVP"> <sw_key_expectedpath>firmware:sd:NVME</sw_key_expectedpath> </sw_key> </sw_keys_and> <sw_keys_and> <sw_key guid="" name="VO003840KXAVQ"> <sw_key_expectedpath>firmware:sd:NVME</sw_key_expectedpath> </sw_key> </sw_keys_and> <sw_keys_and> <sw_key guid="" name="VO007680KXAVR"> <sw_key_expectedpath>firmware:sd:NVME</sw_key_expectedpath> </sw_key> </sw_keys_and> <sw_keys_and> <sw_key guid="" name="MO000800KXAVN"> <sw_key_expectedpath>firmware:sd:NVME</sw_key_expectedpath> </sw_key> </sw_keys_and> <sw_keys_and> <sw_key guid="" name="MO001600KXAVT"> <sw_key_expectedpath>firmware:sd:NVME</sw_key_expectedpath> </sw_key> </sw_keys_and> <sw_keys_and> <sw_key guid="" name="MO003200KXAVU"> <sw_key_expectedpath>firmware:sd:NVME</sw_key_expectedpath> </sw_key> </sw_keys_and> <sw_keys_and> <sw_key guid="" name="MO006400KXAVV"> <sw_key_expectedpath>firmware:sd:NVME</sw_key_expectedpath> </sw_key> </sw_keys_and> </sw_keys> <payload> <DeviceClass>F6DE0320-2E0F-489A-B238-6DD8AE7C3811</DeviceClass> <Devices> <Device> <DeviceName>VO000960KXAVL</DeviceName> <FirmwareImages> <DelayAfterInstallSec>10</DelayAfterInstallSec> <DirectFlashOk>False</DirectFlashOk> <FileName>KPE80X0AHPK5.rel</FileName> <InstallDurationSec>300</InstallDurationSec> <Order>1</Order> <ResetRequired>True</ResetRequired> <Type>Firmware</Type> <UefiFlashable>False</UefiFlashable> </FirmwareImages> <Target>562340a5-304f-3030-3936-304b5841564c</Target> <Version>HPK5</Version> </Device> <Device> <DeviceName>VO001920KXAVP</DeviceName> <FirmwareImages> <DelayAfterInstallSec>10</DelayAfterInstallSec> <DirectFlashOk>False</DirectFlashOk> <FileName>KPE80X0AHPK5.rel</FileName> <InstallDurationSec>300</InstallDurationSec> <Order>1</Order> <ResetRequired>True</ResetRequired> <Type>Firmware</Type> <UefiFlashable>False</UefiFlashable> </FirmwareImages> <Target>562340a5-304f-3130-3932-304b58415650</Target> <Version>HPK5</Version> </Device> <Device> <DeviceName>VO003840KXAVQ</DeviceName> <FirmwareImages> <DelayAfterInstallSec>10</DelayAfterInstallSec> <DirectFlashOk>False</DirectFlashOk> <FileName>KPE80X0AHPK5.rel</FileName> <InstallDurationSec>300</InstallDurationSec> <Order>1</Order> <ResetRequired>True</ResetRequired> <Type>Firmware</Type> <UefiFlashable>False</UefiFlashable> </FirmwareImages> <Target>562340a5-304f-3330-3834-304b58415651</Target> <Version>HPK5</Version> </Device> <Device> <DeviceName>VO007680KXAVR</DeviceName> <FirmwareImages> <DelayAfterInstallSec>10</DelayAfterInstallSec> <DirectFlashOk>False</DirectFlashOk> <FileName>KPE80X0AHPK5.rel</FileName> <InstallDurationSec>300</InstallDurationSec> <Order>1</Order> <ResetRequired>True</ResetRequired> <Type>Firmware</Type> <UefiFlashable>False</UefiFlashable> </FirmwareImages> <Target>562340a5-304f-3730-3638-304b58415652</Target> <Version>HPK5</Version> </Device> <Device> <DeviceName>MO000800KXAVN</DeviceName> <FirmwareImages> <DelayAfterInstallSec>10</DelayAfterInstallSec> <DirectFlashOk>False</DirectFlashOk> <FileName>KPE80X0AHPK5.rel</FileName> <InstallDurationSec>300</InstallDurationSec> <Order>1</Order> <ResetRequired>True</ResetRequired> <Type>Firmware</Type> <UefiFlashable>False</UefiFlashable> </FirmwareImages> <Target>4d2340a5-304f-3030-3830-304b5841564e</Target> <Version>HPK5</Version> </Device> <Device> <DeviceName>MO001600KXAVT</DeviceName> <FirmwareImages> <DelayAfterInstallSec>10</DelayAfterInstallSec> <DirectFlashOk>False</DirectFlashOk> <FileName>KPE80X0AHPK5.rel</FileName> <InstallDurationSec>300</InstallDurationSec> <Order>1</Order> <ResetRequired>True</ResetRequired> <Type>Firmware</Type> <UefiFlashable>False</UefiFlashable> </FirmwareImages> <Target>4d2340a5-304f-3130-3630-304b58415654</Target> <Version>HPK5</Version> </Device> <Device> <DeviceName>MO003200KXAVU</DeviceName> <FirmwareImages> <DelayAfterInstallSec>10</DelayAfterInstallSec> <DirectFlashOk>False</DirectFlashOk> <FileName>KPE80X0AHPK5.rel</FileName> <InstallDurationSec>300</InstallDurationSec> <Order>1</Order> <ResetRequired>True</ResetRequired> <Type>Firmware</Type> <UefiFlashable>False</UefiFlashable> </FirmwareImages> <Target>4d2340a5-304f-3330-3230-304b58415655</Target> <Version>HPK5</Version> </Device> <Device> <DeviceName>MO006400KXAVV</DeviceName> <FirmwareImages> <DelayAfterInstallSec>10</DelayAfterInstallSec> <DirectFlashOk>False</DirectFlashOk> <FileName>KPE80X0AHPK5.rel</FileName> <InstallDurationSec>300</InstallDurationSec> <Order>1</Order> <ResetRequired>True</ResetRequired> <Type>Firmware</Type> <UefiFlashable>False</UefiFlashable> </FirmwareImages> <Target>4d2340a5-304f-3630-3430-304b58415656</Target> <Version>HPK5</Version> </Device> </Devices> <Type>Firmware</Type> <UpdatableBy>RuntimeAgent</UpdatableBy> </payload> <prerequisites> <supported_operating_systems> <supported_operating_system platform="red_hat_enterprise_linux_x86_64" major="7" minor="0" sr="OEM" name="Red Hat Enterprise Linux 7 Server"/> <supported_operating_system platform="suse_linux_enterprise_server_x86_64" major="12" minor="0" sr="OEM" name="SUSE Linux Enterprise Server 12"/> <supported_operating_system platform="suse_linux_enterprise_server_x86_64" major="15" minor="0" sr="OEM" name="SUSE Linux Enterprise Server 15"/> <supported_operating_system platform="red_hat_enterprise_linux_x86_64" major="8" minor="0" sr="OEM" name="Red Hat Enterprise Linux 8 Server"/> <supported_operating_system platform="red_hat_enterprise_linux_x86_64" major="9" minor="0" sr="OEM" name="Red Hat Enterprise Linux 9 Server"/> </supported_operating_systems> <supported_devices> <supported_devices_and> <supported_device type="nvme"> <supported_device_data name="id">VO000960KXAVL</supported_device_data> </supported_device> </supported_devices_and> <supported_devices_and> <supported_device type="nvme"> <supported_device_data name="id">MO000800KXAVN</supported_device_data> </supported_device> </supported_devices_and> <supported_devices_and> <supported_device type="nvme"> <supported_device_data name="id">MO001600KXAVT</supported_device_data> </supported_device> </supported_devices_and> <supported_devices_and> <supported_device type="nvme"> <supported_device_data name="id">MO003200KXAVU</supported_device_data> </supported_device> </supported_devices_and> <supported_devices_and> <supported_device type="nvme"> <supported_device_data name="id">MO006400KXAVV</supported_device_data> </supported_device> </supported_devices_and> <supported_devices_and> <supported_device type="nvme"> <supported_device_data name="id">VO003840KXAVQ</supported_device_data> </supported_device> </supported_devices_and> <supported_devices_and> <supported_device type="nvme"> <supported_device_data name="id">VO007680KXAVR</supported_device_data> </supported_device> </supported_devices_and> <supported_devices_and> <supported_device type="nvme"> <supported_device_data name="id">VO001920KXAVP</supported_device_data> </supported_device> </supported_devices_and> </supported_devices> <required_diskspace size_kb="4000"/> </prerequisites> <installation> <install> <install_caps silent="yes" needuseracct="no"/> <command>CP042953.scexe</command> <command_params/> <reboot_required value="yes"/> <reboot_details value="Required"> <reboot_details_xlate lang="en">Reboot is required after installation for updates to take effect and hardware stability to be maintained.</reboot_details_xlate> <reboot_details_xlate lang="ja">アップデートの効果とハードウェアの安定を得るために、インストール後の再起動は必要です。</reboot_details_xlate> </reboot_details> <per_device_install_time_seconds>120</per_device_install_time_seconds> </install> <uninstall> <uninstall_caps silent="no"/> <command/> <command_params/> <reboot_required value="no"/> </uninstall> </installation> <variables> <variable name="rfcdate">Sat, 29 Jul 2023 11:41:16</variable> <variable name="releasenum">4.1</variable> <variable name="buildnum">1</variable> <variable name="supported">True</variable> <variable name="firmwareid">035a863453</variable> <variable name="rpmname">firmware-hdd-035a863453</variable> <variable name="firmwarename">035a863453</variable> <variable name="type">smartcomponent-linux-fw-open-drive</variable> <variable name="name">firmware-hdd-035a863453</variable> <variable name="debname">firmware-hdd-035a863453</variable> <variable name="release">4.1</variable> </variables> </cpq_package>