JezK
Edit File: popup-builder-vi.po
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Popup Builder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: vi\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Domain: popup-builder\n" "X-Generator: _pb_i18n.php\n" #. Plugin Name of the plugin #: popup-builder.php msgid "Popup Builder - Create highly converting, mobile friendly marketing popups." msgstr "" #. Plugin URI of the plugin #. Author URI of the plugin #: popup-builder.php msgid "https://popup-builder.com" msgstr "" #. Description of the plugin #: popup-builder.php msgid "The most complete popup plugin. Html, image, iframe, shortcode, video and many other popup types. Manage popup dimensions, effects, themes and more." msgstr "" #. Author of the plugin #: popup-builder.php msgid "Looking Forward Software Incorporated." msgstr "" #. translators: license Section Url. #: com/classes/Actions.php:238 #: com/classes/Filters.php:346 msgid "Follow the link" msgstr "Theo liên kết" #. translators: license Section Url. #: com/classes/Actions.php:238 #: com/classes/Filters.php:346 msgid "to finalize the activation." msgstr "để hoàn tất việc kích hoạt." #: com/classes/Actions.php:253 #: com/classes/Filters.php:347 msgid "Thank you for choosing our plugin!" msgstr "Cảm ơn bạn đã chọn plugin của chúng tôi!" #: com/classes/Actions.php:256 #: com/classes/Filters.php:350 msgid "You have activated Popup Builder extension(s). Please, don't forget to activate the license key(s) as well." msgstr "Bạn đã kích hoạt (các) tiện ích mở rộng Popup Builder. Vui lòng đừng quên kích hoạt (các) khóa giấy phép." #: com/classes/Actions.php:259 msgid "Dismiss this notice." msgstr "Bỏ qua thông báo này." #: com/classes/Actions.php:260 msgid "Don't show again." msgstr "Đừng hiển thị lại." #: com/classes/Actions.php:320 msgid "There was an error while trying to send your request. Please try again" msgstr "Đã xảy ra lỗi khi cố gửi yêu cầu của bạn. Vui lòng thử lại" #: com/classes/Actions.php:321 #: public/views/jsVariableView.php:34 #: public/views/jsVariableView.php:52 msgid "This field is required" msgstr "Trường này là bắt buộc" #: com/classes/Actions.php:322 #: com/config/dataConfig.php:960 msgid "Please enter a valid email address" msgstr "Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ" #: com/classes/Actions.php:492 msgid "Popup Builder Importer Tool: Import popups from other website." msgstr "Công cụ nhập Popup Builder: Nhập popup từ website khác." #: com/classes/Actions.php:744 msgid "Once Every Minute" msgstr "Mỗi phút một lần" #: com/classes/Actions.php:749 msgid "Once Every Week" msgstr "Mỗi tuần một lần" #: com/classes/Actions.php:781 #: com/helpers/AdminHelper.php:1145 #: com/helpers/AdminHelper.php:2351 #: public/views/newsletter.php:109 msgid "Unsubscribe" msgstr "Hủy đăng ký" #. translators: subscription Form Title, success Total ,total Subscribers, failed Total . #: com/classes/Actions.php:832 #, php-format msgid "" "Your mail list %1$s delivered successfully!\r\n" "\t\t\t\t\t\t%2$d of the %3$d emails succeeded, %4$d failed.\r\n" "\t\t\t\t\t\tFor more details, please download log file inside the plugin.\r\n" "\t\t\t\t\t\tThis email was generated via Popup Builder plugin." msgstr "Danh sách email %1$s của bạn đã được gửi thành công!\n\t\t\t\t\t\t%2$d trên %3$d email đã thành công, %4$d thất bại.\n\t\t\t\t\t\tĐể biết thêm chi tiết, vui lòng tải tệp nhật ký bên trong plugin.\n\t\t\t\t\t\tEmail này được tạo qua plugin Popup Builder." #. translators: %s: subscription list/form title. #: com/classes/Actions.php:839 #, php-format msgid "%s list has been successfully delivered!" msgstr "Danh sách %s đã được gửi thành công!" #. translators: Link to edit Popup item, location. #: com/classes/Actions.php:1012 #, php-format msgid "Popup Builder plugin has been successfully updated. Please %1$s to go to the new Dashboard of the plugin." msgstr "Plugin Popup Builder đã được cập nhật thành công. Vui lòng %1$s để đến Bảng điều khiển mới của plugin." #: com/classes/Actions.php:1017 msgid "popupbuilder" msgstr "popupbuilder" #: com/classes/Actions.php:1290 msgid "reset" msgstr "đặt lại" #: com/classes/Actions.php:1312 msgid "Edit" msgstr "Sửa" #: com/classes/Actions.php:1315 #: com/classes/Filters.php:846 msgid "Clone" msgstr "Nhân bản" #: com/classes/Actions.php:1318 #: public/views/closeSettingsView.php:178 msgid "Remove" msgstr "Xóa" #: com/classes/Actions.php:1359 #: com/classes/Actions.php:1368 #: com/classes/Ajax.php:219 #: com/classes/Ajax.php:243 #: com/classes/Ajax.php:292 #: com/classes/Ajax.php:336 #: com/classes/Ajax.php:357 #: com/classes/Ajax.php:378 #: com/classes/Ajax.php:399 #: com/classes/Ajax.php:420 #: com/classes/Ajax.php:475 #: com/classes/Ajax.php:511 #: com/classes/Ajax.php:588 #: com/classes/Ajax.php:619 #: com/classes/Ajax.php:647 #: com/classes/Ajax.php:771 #: com/classes/Ajax.php:815 #: com/classes/Ajax.php:966 #: com/classes/Ajax.php:1041 #: com/classes/Ajax.php:1107 #: com/classes/Ajax.php:1142 #: com/classes/Ajax.php:1177 #: com/libs/SGPBImporter.php:372 msgid "You do not have permission to clone the popup!" msgstr "Bạn không có quyền nhân bản popup!" #: com/classes/Actions.php:1372 msgid "No post to duplicate has been supplied!" msgstr "Không có bài viết nào được cung cấp để nhân bản!" #. translators: ID of original. #: com/classes/Actions.php:1416 #, php-format msgid "Copy creation failed, could not find original: %d" msgstr "Tạo bản sao thất bại, không tìm thấy bản gốc: %d" #: com/classes/Actions.php:1431 msgid "(no title) (clone)" msgstr "(không tiêu đề) (bản sao)" #: com/classes/Actions.php:1434 msgid "(clone)" msgstr "(bản sao)" #: com/classes/Actions.php:1605 msgid "Popup updated." msgstr "Đã cập nhật popup." #: com/classes/Actions.php:1609 msgid "Popup published." msgstr "Đã xuất bản popup." #: com/classes/Ajax.php:110 #: com/classes/Ajax.php:137 #: com/classes/Ajax.php:164 msgid "You do not have permission to do this action!" msgstr "Bạn không có quyền thực hiện hành động này!" #. translators: %d is the number of subscribers deleted. #: com/classes/Ajax.php:489 #, php-format msgid "You have deleted %d subscribers successfully!" msgstr "Bạn đã xóa thành công %d người đăng ký!" #. translators: %s is the title of Popup. #: com/classes/Ajax.php:562 #, php-format msgid "You have imported new subscriber to the %s successfully!" msgstr "Bạn đã nhập người đăng ký mới vào %s thành công!" #. translators: %s is the title of Popup. #: com/classes/Ajax.php:565 #, php-format msgid "You have imported new subscriber to the %s popup(s) successfully!" msgstr "Bạn đã nhập người đăng ký mới vào (các) popup %s thành công!" #. translators: %d the number of imported subscribers, %s is the title of Popup. #: com/classes/Ajax.php:725 #, php-format msgid "You have imported %1$d subscribers to the `%2$s` successfully!" msgstr "Bạn đã nhập %1$d người đăng ký vào `%2$s` thành công!" #. translators: %d the number of imported subscribers, %s is the title of Popup. #: com/classes/Ajax.php:731 #, php-format msgid "You have imported %1$d subscribers to the `%2$s` popup successfully!" msgstr "Bạn đã nhập %1$d người đăng ký vào popup `%2$s` thành công!" #. translators: %d the number of imported subscribers. #: com/classes/Ajax.php:735 #, php-format msgid " There are %d existing subscribers." msgstr " Có %d người đăng ký hiện có." #: com/classes/Ajax.php:1021 msgid "Congrats! You have already 1 subscriber!" msgstr "Chúc mừng! Bạn đã có 1 người đăng ký!" #: com/classes/components/Menu.php:206 msgid "Select a Popup" msgstr "Chọn một Popup" #: com/classes/components/Menu.php:216 msgid "Open a popup once this item is clicked." msgstr "Mở một popup khi mục này được nhấp." #: com/classes/ConditionCreator.php:77 msgid "OR" msgstr "HOẶC" #: com/classes/ConditionCreator.php:522 msgid "No Data" msgstr "Không có dữ liệu" #: com/classes/ConditionCreator.php:551 #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:192 #: public/views/jsVariableView.php:61 #: public/views/mediaButton.php:51 msgid "Cancel" msgstr "Hủy" #: com/classes/ConditionCreator.php:552 #: public/views/importConfigView.php:96 msgid "Save" msgstr "Lưu" #: com/classes/dataTable/Subscribers.php:37 #: com/config/dataConfig.php:937 #: public/views/options/subscription.php:95 #: public/views/subscribers.php:115 msgid "First name" msgstr "Tên" #: com/classes/dataTable/Subscribers.php:38 #: com/config/dataConfig.php:940 #: public/views/options/subscription.php:121 #: public/views/subscribers.php:118 msgid "Last name" msgstr "Họ" #: com/classes/dataTable/Subscribers.php:39 #: com/helpers/AdminHelper.php:1184 #: public/views/subscribers.php:111 msgid "Email" msgstr "Email" #: com/classes/dataTable/Subscribers.php:40 #: com/classes/dataTable/Subscribers.php:165 msgid "Date" msgstr "Ngày" #: com/classes/dataTable/Subscribers.php:41 msgid "Popup" msgstr "Popup" #: com/classes/dataTable/Subscribers.php:110 msgid "All" msgstr "Tất cả" #: com/classes/dataTable/Subscribers.php:153 #: com/libs/ListTable.php:568 msgid "All dates" msgstr "Tất cả các ngày" #: com/classes/dataTable/Subscribers.php:190 #: com/libs/Table.php:225 msgid "Filter by popup" msgstr "Lọc theo popup" #: com/classes/dataTable/Subscribers.php:192 #: com/libs/ListTable.php:566 #: com/libs/Table.php:228 msgid "Filter by date" msgstr "Lọc theo ngày" #: com/classes/dataTable/Subscribers.php:194 #: com/libs/Table.php:231 msgid "Filter" msgstr "Lọc" #: com/classes/dataTable/Subscribers.php:201 msgid "Delete subscriber(s)" msgstr "Xóa (các) người đăng ký" #: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:76 #: com/classes/Feedback.php:109 #: com/classes/Installer.php:316 #: com/helpers/AdminHelper.php:1404 msgid "Popup Builder" msgstr "Popup Builder" #: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:77 msgid "This block will help you to add Popup Builder’s shortcode inside the page content" msgstr "Khối này sẽ giúp bạn thêm shortcode của Popup Builder vào nội dung trang" #: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:79 msgid "WPForms" msgstr "WPForms" #: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:80 msgid "Select and display one of your forms." msgstr "Chọn và hiển thị một trong các biểu mẫu của bạn." #: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:81 msgid "form" msgstr "biểu mẫu" #: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:82 msgid "Select Popup" msgstr "Chọn Popup" #: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:83 msgid "Form Settings" msgstr "Cài đặt Biểu mẫu" #: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:84 msgid "Form" msgstr "Biểu mẫu" #: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:85 msgid "Show Title" msgstr "Hiển thị Tiêu đề" #: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:86 msgid "Show Description" msgstr "Hiển thị Mô tả" #: com/classes/extension/SgpbPopupExtension.php:90 msgid "Click me" msgstr "Nhấp vào tôi" #: com/classes/Feedback.php:69 msgid "I no longer need the plugin" msgstr "Tôi không cần plugin nữa" #: com/classes/Feedback.php:73 msgid "I found a better plugin" msgstr "Tôi đã tìm thấy plugin tốt hơn" #: com/classes/Feedback.php:74 msgid "Please share which plugin" msgstr "Vui lòng chia sẻ plugin nào" #: com/classes/Feedback.php:77 msgid "I couldn't get the plugin to work" msgstr "Tôi không thể làm cho plugin hoạt động" #: com/classes/Feedback.php:79 msgid "Having troubles? You can always count on us. Please try to contact us via <a href=\"https://popup-builder.com/\">Live chat</a> or send a message to <a href=\"mailto:support@popup-builder.com\">support@popup-builder.com</a>" msgstr "Gặp khó khăn? Bạn luôn có thể tin tưởng vào chúng tôi. Vui lòng liên hệ với chúng tôi qua <a href=\"https://popup-builder.com/\">Trò chuyện trực tiếp</a> hoặc gửi tin nhắn tới <a href=\"mailto:support@popup-builder.com\">support@popup-builder.com</a>" #: com/classes/Feedback.php:82 msgid "It's a temporary deactivation" msgstr "Đây chỉ là vô hiệu hóa tạm thời" #: com/classes/Feedback.php:86 msgid "Other" msgstr "Khác" #: com/classes/Feedback.php:87 msgid "Please share the reason" msgstr "Vui lòng chia sẻ lý do" #: com/classes/Feedback.php:98 msgid "Quick Feedback" msgstr "Phản hồi nhanh" #: com/classes/Feedback.php:109 msgid "If you have a moment, please share why you are deactivating " msgstr "Nếu bạn có chút thời gian, vui lòng chia sẻ lý do bạn vô hiệu hóa " #: com/classes/Feedback.php:111 msgid "Please, select an option." msgstr "Vui lòng chọn một tùy chọn." #: com/classes/Feedback.php:135 msgid "Submit & Deactivate" msgstr "Gửi & Vô hiệu hóa" #: com/classes/Feedback.php:138 msgid "Skip & Deactivate" msgstr "Bỏ qua & Vô hiệu hóa" #: com/classes/Filters.php:188 msgid "Rate us" msgstr "Đánh giá chúng tôi" #: com/classes/Filters.php:189 #: com/classes/RegisterPostType.php:350 #: com/classes/RegisterPostType.php:351 msgid "Support" msgstr "Hỗ trợ" #: com/classes/Filters.php:213 #: com/classes/RegisterPostType.php:332 #: com/classes/RegisterPostType.php:333 msgid "Settings" msgstr "Cài đặt" #: com/classes/Filters.php:214 msgid "Docs" msgstr "Tài liệu" #: com/classes/Filters.php:221 msgid "Upgrade" msgstr "Nâng cấp" #: com/classes/Filters.php:431 msgid "UNLOCK OPTION" msgstr "MỞ KHÓA TÙY CHỌN" #: com/classes/Filters.php:435 msgid "Main Options" msgstr "Tùy chọn chính" #: com/classes/Filters.php:436 msgid "main options" msgstr "tùy chọn chính" #: com/classes/Filters.php:443 msgid "Display Rules" msgstr "Quy tắc hiển thị" #: com/classes/Filters.php:444 msgid "Select where on the website to trigger the popup" msgstr "Chọn vị trí trên website để kích hoạt popup" #: com/classes/Filters.php:451 msgid "Events" msgstr "Sự kiện" #: com/classes/Filters.php:452 msgid "Select the specific actions that will trigger the popup, default event is on load" msgstr "Chọn các hành động cụ thể sẽ kích hoạt popup, sự kiện mặc định là khi tải trang" #: com/classes/Filters.php:459 msgid "Conditions" msgstr "Điều kiện" #: com/classes/Filters.php:460 msgid "Select advanced conditions for more professional targeting" msgstr "Chọn các điều kiện nâng cao để nhắm mục tiêu chuyên nghiệp hơn" #: com/classes/Filters.php:467 msgid "Behavior After Special Events" msgstr "Hành vi sau các sự kiện đặc biệt" #: com/classes/Filters.php:468 msgid "Select special events that will trigger the popup" msgstr "Chọn các sự kiện đặc biệt sẽ kích hoạt popup" #: com/classes/Filters.php:475 msgid "Design" msgstr "Thiết kế" #: com/classes/Filters.php:476 msgid "Customize design, background and overlay of the popup" msgstr "Tùy chỉnh thiết kế, nền và lớp phủ của popup" #: com/classes/Filters.php:483 msgid "Closing" msgstr "Đóng" #: com/classes/Filters.php:484 msgid "Select the desired popup closing method, customize close button" msgstr "Chọn phương thức đóng popup mong muốn, tùy chỉnh nút đóng" #: com/classes/Filters.php:491 msgid "Dimensions" msgstr "Kích thước" #: com/classes/Filters.php:492 msgid "Make your popup mobile friendly and responsive for all devices" msgstr "Làm cho popup của bạn thân thiện với di động và đáp ứng trên mọi thiết bị" #: com/classes/Filters.php:499 #: com/classes/RegisterPostType.php:402 msgid "Advanced" msgstr "Nâng cao" #: com/classes/Filters.php:500 msgid "Use advanced features for popup animations, opening and closing actions" msgstr "Sử dụng các tính năng nâng cao cho hiệu ứng động, hành động mở và đóng popup" #: com/classes/Filters.php:507 #: com/config/dataConfig.php:678 msgid "Scheduling" msgstr "Lên lịch" #: com/classes/Filters.php:508 msgid "Schedule your popup for a particular day or for a selected timeframe" msgstr "Lên lịch popup của bạn cho một ngày cụ thể hoặc cho một khung thời gian đã chọn" #: com/classes/Filters.php:515 msgid "Floating Button" msgstr "Nút nổi" #: com/classes/Filters.php:516 msgid "Set the popup to appear on a scrollable call to action button" msgstr "Đặt popup xuất hiện trên nút kêu gọi hành động có thể cuộn" #: com/classes/Filters.php:524 msgid "Statistics" msgstr "Thống kê" #: com/classes/Filters.php:525 msgid "Enable or disable the counts of the popup" msgstr "Bật hoặc tắt việc đếm số liệu của popup" #: com/classes/Filters.php:533 msgid "Custom JS or CSS" msgstr "JS hoặc CSS tùy chỉnh" #: com/classes/Filters.php:534 msgid "Add custom JS and/or CSS code for extra control" msgstr "Thêm mã JS và/hoặc CSS tùy chỉnh để kiểm soát thêm" #: com/classes/Filters.php:812 #: public/views/optionsView.php:196 #: public/views/optionsView.php:227 msgid "Type" msgstr "Loại" #: com/classes/Filters.php:813 #: public/views/popupOpeningCounter.php:23 msgid "Views" msgstr "Lượt xem" #: com/classes/Filters.php:814 msgid "Status" msgstr "Trạng thái" #: com/classes/Filters.php:821 msgid "Shortcode" msgstr "Shortcode" #: com/classes/Filters.php:822 msgid "Class" msgstr "Lớp" #: com/classes/Filters.php:823 msgid "Actions" msgstr "Hành động" #: com/classes/Filters.php:845 msgid "Clone this item" msgstr "Nhân bản mục này" #: com/classes/Installer.php:318 msgid "Popup Builder License" msgstr "Giấy phép Popup Builder" #: com/classes/MediaButton.php:68 msgid "Insert custom JS variable" msgstr "Chèn biến JS tùy chỉnh" #: com/classes/MediaButton.php:119 msgid "Insert popup" msgstr "Chèn popup" #: com/classes/NotificationCenter.php:101 msgid "Twice Daily" msgstr "Hai lần mỗi ngày" #: com/classes/popups/FblikePopup.php:16 msgid "Facebook Settings" msgstr "Cài đặt Facebook" #: com/classes/popups/FblikePopup.php:17 msgid "Select your Facebook page URL for liking and sharing it" msgstr "Chọn URL trang Facebook của bạn để thích và chia sẻ" #: com/classes/popups/ImagePopup.php:35 msgid "Image Settings" msgstr "Cài đặt Hình ảnh" #: com/classes/popups/ImagePopup.php:36 msgid "Upload your feature image for the popup" msgstr "Tải lên hình ảnh đặc trưng cho popup của bạn" #: com/classes/popups/SGPopup.php:1558 #: com/classes/RegisterPostType.php:212 msgid "Popup class does not exist" msgstr "Lớp popup không tồn tại" #: com/classes/popups/SubscriptionPopup.php:495 msgid "Subscription Settings" msgstr "Cài đặt Đăng ký" #: com/classes/popups/SubscriptionPopup.php:496 msgid "Create subscription form, customize the fields and styles" msgstr "Tạo biểu mẫu đăng ký, tùy chỉnh các trường và kiểu dáng" #: com/classes/popups/SubscriptionPopup.php:668 msgid "no title" msgstr "không tiêu đề" #: com/classes/RegisterPostType.php:65 msgid "Description." msgstr "Mô tả." #: com/classes/RegisterPostType.php:94 msgctxt "post type general name" msgid "Popup Builder" msgstr "Popup Builder" #: com/classes/RegisterPostType.php:95 msgctxt "post type singular name" msgid "Popup" msgstr "Popup" #: com/classes/RegisterPostType.php:96 msgctxt "admin menu" msgid "Popup Builder" msgstr "Popup Builder" #: com/classes/RegisterPostType.php:97 msgctxt "add new on admin bar" msgid "Popup" msgstr "Popup" #: com/classes/RegisterPostType.php:98 msgctxt "Popup" msgid "Add New" msgstr "Thêm mới" #: com/classes/RegisterPostType.php:99 #: public/views/popupTypes.php:15 msgid "Add New Popup" msgstr "Thêm Popup mới" #: com/classes/RegisterPostType.php:100 msgid "New Popup" msgstr "Popup mới" #: com/classes/RegisterPostType.php:101 msgid "Edit Popup" msgstr "Sửa Popup" #: com/classes/RegisterPostType.php:102 msgid "View Popup" msgstr "Xem Popup" #: com/classes/RegisterPostType.php:103 msgid "All Popups" msgstr "Tất cả Popup" #: com/classes/RegisterPostType.php:104 msgid "Search" msgstr "Tìm kiếm" #: com/classes/RegisterPostType.php:105 msgid "Parent Popups:" msgstr "Popup gốc:" #: com/classes/RegisterPostType.php:106 msgid "No popups found." msgstr "Không tìm thấy popup nào." #: com/classes/RegisterPostType.php:107 msgid "No popups found in Trash." msgstr "Không tìm thấy popup nào trong Thùng rác." #: com/classes/RegisterPostType.php:248 msgid "News" msgstr "Tin tức" #: com/classes/RegisterPostType.php:341 #: com/classes/RegisterPostType.php:342 msgid "Extend" msgstr "Mở rộng" #: com/classes/RegisterPostType.php:362 #: com/classes/RegisterPostType.php:363 #: public/views/mainActionButtons.php:13 msgid "Add New" msgstr "Thêm mới" #: com/classes/RegisterPostType.php:371 #: com/classes/RegisterPostType.php:372 msgid "All Subscribers" msgstr "Tất cả người đăng ký" #: com/classes/RegisterPostType.php:380 #: com/classes/RegisterPostType.php:381 #: public/views/newsletter.php:29 msgid "Newsletter" msgstr "Bản tin" #: com/classes/ScriptsLoader.php:148 msgid "Play sound" msgstr "Phát âm thanh" #. translators: 1: SG POPUP MINIMUM PHP VERSION 2: PHP VERSION #: com/classes/SGPBRequirementsChecker.php:13 #, php-format msgid "Popup Builder plugin requires PHP version >= %1$s version required. You server using PHP version = %2$s" msgstr "Plugin Popup Builder yêu cầu phiên bản PHP >= %1$s. Máy chủ của bạn đang dùng phiên bản PHP = %2$s" #: com/classes/Updates.php:44 msgid "License" msgstr "Giấy phép" #: com/classes/Updates.php:97 #: com/classes/Updates.php:131 #: com/classes/Updates.php:168 msgid "You do not have permission to access this page!" msgstr "Bạn không có quyền truy cập trang này!" #: com/classes/Updates.php:154 #: com/classes/Updates.php:175 msgid "An error occurred, please try again." msgstr "Đã xảy ra lỗi, vui lòng thử lại." #: com/config/config.php:169 #: public/views/popupDesignView.php:195 msgid "Image" msgstr "Hình ảnh" #: com/config/config.php:170 msgid "HTML" msgstr "HTML" #: com/config/config.php:171 msgid "Facebook" msgstr "Facebook" #: com/config/config.php:172 msgid "Subscription" msgstr "Đăng ký" #: com/config/dataConfig.php:38 msgid "Select rule" msgstr "Chọn quy tắc" #: com/config/dataConfig.php:39 msgid "Everywhere" msgstr "Mọi nơi" #: com/config/dataConfig.php:41 msgid "All posts" msgstr "Tất cả bài viết" #: com/config/dataConfig.php:42 msgid "Selected posts" msgstr "Các bài viết đã chọn" #: com/config/dataConfig.php:43 msgid "Post type" msgstr "Loại bài viết" #: com/config/dataConfig.php:44 msgid "Post category" msgstr "Danh mục bài viết" #: com/config/dataConfig.php:47 msgid "All pages" msgstr "Tất cả các trang" #: com/config/dataConfig.php:48 msgid "Selected pages" msgstr "Các trang đã chọn" #: com/config/dataConfig.php:49 msgid "Page type" msgstr "Loại trang" #: com/config/dataConfig.php:52 msgid "Post/Page template" msgstr "Mẫu Bài viết/Trang" #: com/config/dataConfig.php:55 msgid "All tags" msgstr "Tất cả thẻ" #: com/config/dataConfig.php:56 msgid "Selected tags" msgstr "Các thẻ đã chọn" #: com/config/dataConfig.php:61 #: com/config/dataConfig.php:430 msgid "Add" msgstr "Thêm" #: com/config/dataConfig.php:62 #: com/config/dataConfig.php:431 msgid "Delete" msgstr "Xóa" #: com/config/dataConfig.php:66 #: com/config/dataConfig.php:435 msgid "Is" msgstr "Là" #: com/config/dataConfig.php:67 #: com/config/dataConfig.php:436 msgid "Is not" msgstr "Không phải là" #: com/config/dataConfig.php:97 msgid "Display rule" msgstr "Quy tắc hiển thị" #: com/config/dataConfig.php:98 msgid "Specify where the popup should be shown on your site." msgstr "Chỉ định nơi popup sẽ được hiển thị trên trang web của bạn." #: com/config/dataConfig.php:109 msgid "Is or is not" msgstr "Là hoặc không phải là" #: com/config/dataConfig.php:110 msgid "Allow or Disallow popup showing for the selected rule." msgstr "Cho phép hoặc không cho phép hiển thị popup cho quy tắc đã chọn." #: com/config/dataConfig.php:122 msgid "Select Your Posts" msgstr "Chọn bài viết của bạn" #: com/config/dataConfig.php:123 msgid "Select your specific posts where the popup should be shown." msgstr "Chọn các bài viết cụ thể nơi popup sẽ được hiển thị." #: com/config/dataConfig.php:135 msgid "Select Your Pages" msgstr "Chọn các trang của bạn" #: com/config/dataConfig.php:136 msgid "Select the pages on your site where the specific popup will be shown." msgstr "Chọn các trang trên trang web của bạn nơi popup cụ thể sẽ được hiển thị." #: com/config/dataConfig.php:149 msgid "Select Your post types" msgstr "Chọn loại bài viết của bạn" #: com/config/dataConfig.php:150 msgid "Specify the post types on your site to show the popup." msgstr "Chỉ định các loại bài viết trên trang web của bạn để hiển thị popup." #: com/config/dataConfig.php:164 msgid "Select post categories" msgstr "Chọn danh mục bài viết" #: com/config/dataConfig.php:165 msgid "Select the post categories on which the popup should be shown." msgstr "Chọn các danh mục bài viết mà popup sẽ được hiển thị." #: com/config/dataConfig.php:178 msgid "Select specific page types" msgstr "Chọn các loại trang cụ thể" #: com/config/dataConfig.php:179 msgid "Specify the page types where the popup will be shown." msgstr "Chỉ định các loại trang nơi popup sẽ được hiển thị." #: com/config/dataConfig.php:192 msgid "Select Post/page template" msgstr "Chọn mẫu Bài viết/trang" #: com/config/dataConfig.php:193 msgid "Select the page or post templates on which the popup will be shown." msgstr "Chọn các mẫu trang hoặc bài viết mà popup sẽ được hiển thị." #: com/config/dataConfig.php:207 msgid "Select tags" msgstr "Chọn thẻ" #: com/config/dataConfig.php:208 msgid "Select the tags on your site for popup showing" msgstr "Chọn các thẻ trên trang web của bạn để hiển thị popup" #: com/config/dataConfig.php:247 #: com/helpers/AdminHelper.php:1554 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:798 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2100 msgid "On load" msgstr "Khi tải trang" #: com/config/dataConfig.php:248 msgid "Set by CSS class" msgstr "Đặt bằng lớp CSS" #: com/config/dataConfig.php:249 msgid "On Click" msgstr "Khi nhấp" #: com/config/dataConfig.php:250 msgid "On Hover" msgstr "Khi di chuột" #: com/config/dataConfig.php:251 #: com/config/dataConfig.php:606 msgid "Inactivity" msgstr "Không hoạt động" #: com/config/dataConfig.php:252 msgid "On Scroll" msgstr "Khi cuộn" #: com/config/dataConfig.php:257 msgid "Repetitive popup" msgstr "Popup lặp lại" #: com/config/dataConfig.php:295 #: com/config/dataConfig.php:785 msgid "Event" msgstr "Sự kiện" #: com/config/dataConfig.php:296 msgid "Select when the popup should appear on the page." msgstr "Chọn thời điểm popup sẽ xuất hiện trên trang." #: com/config/dataConfig.php:306 msgid "Options" msgstr "Tùy chọn" #: com/config/dataConfig.php:307 msgid "Select the condition for the current event." msgstr "Chọn điều kiện cho sự kiện hiện tại." #: com/config/dataConfig.php:311 msgid "default custom delay will be used" msgstr "độ trễ tùy chỉnh mặc định sẽ được sử dụng" #: com/config/dataConfig.php:313 #: com/config/dataConfig.php:832 msgid "Delay" msgstr "Độ trễ" #: com/config/dataConfig.php:314 msgid "Specify how long the popup appearance should be delayed after loading the page (in sec)." msgstr "Chỉ định thời gian trì hoãn xuất hiện popup sau khi tải trang (tính bằng giây)." #: com/config/dataConfig.php:324 msgid "Click Event" msgstr "Sự kiện nhấp" #: com/config/dataConfig.php:325 #: com/config/dataConfig.php:336 msgid "Specify the part of the page, in percentages, where the popup should appear after scrolling." msgstr "Chỉ định phần của trang, theo tỷ lệ phần trăm, nơi popup sẽ xuất hiện sau khi cuộn." #: com/config/dataConfig.php:335 msgid "Hover Event" msgstr "Sự kiện di chuột" #: com/config/dataConfig.php:342 #: com/config/dataConfig.php:349 msgid "Custom Class" msgstr "Lớp tùy chỉnh" #: com/config/dataConfig.php:343 #: com/config/dataConfig.php:350 msgid "Add the CSS class name of your HTML element which will trigger this popup after click." msgstr "Thêm tên lớp CSS của phần tử HTML của bạn sẽ kích hoạt popup này sau khi nhấp." #: com/config/dataConfig.php:359 #: com/config/dataConfig.php:372 msgid "Please save popup to generate class name." msgstr "Vui lòng lưu popup để tạo tên lớp." #: com/config/dataConfig.php:362 #: com/config/dataConfig.php:375 msgid "Default Class" msgstr "Lớp mặc định" #: com/config/dataConfig.php:363 #: com/config/dataConfig.php:376 msgid "Add the following CSS class into your HTML element." msgstr "Thêm lớp CSS sau vào phần tử HTML của bạn." #: com/config/dataConfig.php:386 msgid "Repetitive open popup" msgstr "Mở popup lặp lại" #: com/config/dataConfig.php:387 msgid "If this option is enabled the same popup will open up after every X seconds you have defined (after closing it)." msgstr "Nếu bật tùy chọn này, popup tương tự sẽ mở lại sau mỗi X giây bạn đã xác định (sau khi đóng nó)." #: com/config/dataConfig.php:397 msgid "period" msgstr "khoảng thời gian" #: com/config/dataConfig.php:398 msgid "This is info" msgstr "Đây là thông tin" #: com/config/dataConfig.php:426 msgid "Select Conditions" msgstr "Chọn điều kiện" #: com/config/dataConfig.php:457 msgid "Condition" msgstr "Điều kiện" #: com/config/dataConfig.php:458 msgid "Target visitors to show the popup by different conditions." msgstr "Nhắm mục tiêu người truy cập để hiển thị popup theo các điều kiện khác nhau." #: com/config/dataConfig.php:468 msgid "Rule" msgstr "Quy tắc" #: com/config/dataConfig.php:469 msgid "Allow or Disallow popup showing for the selected conditions." msgstr "Cho phép hoặc không cho phép hiển thị popup cho các điều kiện đã chọn." #: com/config/dataConfig.php:502 #: com/config/dataConfig.php:1002 msgid "AdBlock" msgstr "AdBlock" #: com/config/dataConfig.php:510 msgid "Advanced Closing" msgstr "Đóng nâng cao" #: com/config/dataConfig.php:518 #: public/views/conditionsView.php:44 msgid "Advanced Targeting" msgstr "Nhắm mục tiêu nâng cao" #: com/config/dataConfig.php:526 msgid "Age Restriction" msgstr "Hạn chế độ tuổi" #: com/config/dataConfig.php:534 #: com/config/dataConfig.php:1006 msgid "Analytics" msgstr "Phân tích" #: com/config/dataConfig.php:542 #: com/config/dataConfig.php:1018 msgid "AWeber" msgstr "AWeber" #: com/config/dataConfig.php:550 msgid "Contact Form" msgstr "Biểu mẫu liên hệ" #: com/config/dataConfig.php:558 msgid "Countdown" msgstr "Đếm ngược" #: com/config/dataConfig.php:566 msgid "EDD" msgstr "EDD" #: com/config/dataConfig.php:574 msgid "Exit Intent" msgstr "Ý định thoát" #: com/config/dataConfig.php:582 msgid "Gamification" msgstr "Trò chơi hóa" #: com/config/dataConfig.php:590 #: public/views/conditionsView.php:17 msgid "Geo Targeting" msgstr "Nhắm mục tiêu địa lý" #: com/config/dataConfig.php:598 msgid "Iframe" msgstr "Iframe" #: com/config/dataConfig.php:614 msgid "Log In" msgstr "Đăng nhập" #: com/config/dataConfig.php:622 #: com/config/dataConfig.php:1014 msgid "Mailchimp" msgstr "Mailchimp" #: com/config/dataConfig.php:630 msgid "PDF" msgstr "PDF" #: com/config/dataConfig.php:638 msgid "Push Notification" msgstr "Thông báo đẩy" #: com/config/dataConfig.php:646 msgid "Random" msgstr "Ngẫu nhiên" #: com/config/dataConfig.php:654 msgid "Recent Sales" msgstr "Bán hàng gần đây" #: com/config/dataConfig.php:662 msgid "Registration" msgstr "Đăng ký tài khoản" #: com/config/dataConfig.php:670 msgid "Restriction" msgstr "Hạn chế" #: com/config/dataConfig.php:686 msgid "Scroll" msgstr "Cuộn" #: com/config/dataConfig.php:694 msgid "Social" msgstr "Mạng xã hội" #: com/config/dataConfig.php:702 msgid "Subscription Plus" msgstr "Subscription Plus" #: com/config/dataConfig.php:710 msgid "Video" msgstr "Video" #: com/config/dataConfig.php:718 msgid "WooCommerce" msgstr "WooCommerce" #: com/config/dataConfig.php:750 #: public/views/mediaButton.php:39 msgid "Select event" msgstr "Chọn sự kiện" #: com/config/dataConfig.php:751 msgid "Special events" msgstr "Sự kiện đặc biệt" #: com/config/dataConfig.php:752 msgid "Contact Form 7 submission" msgstr "Gửi biểu mẫu Contact Form 7" #: com/config/dataConfig.php:756 msgid "Select behavior" msgstr "Chọn hành vi" #: com/config/dataConfig.php:757 msgid "Behaviors" msgstr "Hành vi" #: com/config/dataConfig.php:758 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:455 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:839 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1757 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2141 msgid "Redirect to URL" msgstr "Chuyển hướng đến URL" #: com/config/dataConfig.php:759 msgid "Open another popup" msgstr "Mở popup khác" #: com/config/dataConfig.php:760 msgid "Close current popup" msgstr "Đóng popup hiện tại" #: com/config/dataConfig.php:786 msgid "Select the special event you want to catch." msgstr "Chọn sự kiện đặc biệt bạn muốn bắt." #: com/config/dataConfig.php:796 msgid "Behavior" msgstr "Hành vi" #: com/config/dataConfig.php:797 msgid "Select what should happen after the special event." msgstr "Chọn điều sẽ xảy ra sau sự kiện đặc biệt." #: com/config/dataConfig.php:807 #: public/views/options/facebook.php:13 #: public/views/optionsView.php:49 msgid "URL" msgstr "URL" #: com/config/dataConfig.php:808 msgid "Enter the URL of the page should be redirected to." msgstr "Nhập URL của trang sẽ được chuyển hướng đến." #: com/config/dataConfig.php:820 #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:177 #: public/views/mediaButton.php:30 #: public/views/options/subscription.php:309 msgid "Select popup" msgstr "Chọn popup" #: com/config/dataConfig.php:821 msgid "Select the popup that should be opened." msgstr "Chọn popup sẽ được mở." #: com/config/dataConfig.php:833 msgid "After how many seconds the popup should close." msgstr "Sau bao nhiêu giây thì popup sẽ đóng." #: com/config/dataConfig.php:881 msgid "Copied to Clipboard!" msgstr "Đã sao chép vào Clipboard!" #: com/config/dataConfig.php:935 msgid "Email *" msgstr "Email *" #: com/config/dataConfig.php:942 msgid "This field is required." msgstr "Trường này là bắt buộc." #: com/config/dataConfig.php:955 msgid "Subscribe" msgstr "Đăng ký" #: com/config/dataConfig.php:956 msgid "Please wait..." msgstr "Vui lòng đợi..." #: com/config/dataConfig.php:962 msgid "You have successfully subscribed to the newsletter" msgstr "Bạn đã đăng ký bản tin thành công" #: com/config/dataConfig.php:967 msgid "Accept Terms" msgstr "Chấp nhận Điều khoản" #. translators: Website Blog info #: com/config/dataConfig.php:969 #, php-format msgid "%s will use the information you provide on this form to be in touch with you and to provide updates and marketing." msgstr "%s sẽ sử dụng thông tin bạn cung cấp trên biểu mẫu này để liên lạc với bạn và cung cấp các cập nhật và tiếp thị." #: com/config/dataConfig.php:992 msgid "Click it!" msgstr "Nhấp vào đi!" #: com/config/dataConfig.php:1010 msgid "Exit intent" msgstr "Ý định thoát" #: com/helpers/AdminHelper.php:714 msgid "Popup Builder plugin has been successfully updated" msgstr "Plugin Popup Builder đã được cập nhật thành công" #: com/helpers/AdminHelper.php:715 msgid "The following extensions need to be updated manually" msgstr "Các tiện ích mở rộng sau cần được cập nhật thủ công" #: com/helpers/AdminHelper.php:723 #: com/helpers/AdminHelper.php:806 msgid "Don't show again" msgstr "Đừng hiển thị lại" #: com/helpers/AdminHelper.php:799 msgid "Popup Builder plugin has been updated to the new version 3." msgstr "Plugin Popup Builder đã được cập nhật lên phiên bản mới 3." #: com/helpers/AdminHelper.php:800 msgid "A lot of changes and improvements have been made." msgstr "Nhiều thay đổi và cải tiến đã được thực hiện." #. translators: Ticket URL #: com/helpers/AdminHelper.php:803 #, php-format msgid "In case of any issues, please contact us <a href=\"%s\" target=\"_blank\">here</a>." msgstr "Trong trường hợp có bất kỳ vấn đề nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi <a href=\"%s\" target=\"_blank\">tại đây</a>." #: com/helpers/AdminHelper.php:995 msgid "You have successfully unsubscribed." msgstr "Bạn đã hủy đăng ký thành công." #: com/helpers/AdminHelper.php:997 msgid " to go to the home page." msgstr " để đến trang chủ." #: com/helpers/AdminHelper.php:1011 msgid "Unsubscription" msgstr "Hủy đăng ký" #. translators: user Email, subscription Form Title #: com/helpers/AdminHelper.php:1015 #, php-format msgid "User with %1$s email has unsubscribed from %2$s mail list" msgstr "Người dùng với email %1$s đã hủy đăng ký khỏi danh sách email %2$s" #: com/helpers/AdminHelper.php:1090 msgid "This unsubscribe link is no longer valid. Please contact the site administrator to unsubscribe from the mailing list." msgstr "Liên kết hủy đăng ký này không còn hợp lệ. Vui lòng liên hệ với quản trị viên trang web để hủy đăng ký khỏi danh sách email." #. translators: %s: Blog name #: com/helpers/AdminHelper.php:1139 #, php-format msgid "[%s] New Unsubscribe Link" msgstr "[%s] Liên kết hủy đăng ký mới" #. translators: %s: Subcriber first name #: com/helpers/AdminHelper.php:1143 #, php-format msgid "Hello %s," msgstr "Xin chào %s," #: com/helpers/AdminHelper.php:1144 msgid "You requested a new unsubscribe link. Click the link below to unsubscribe from our mailing list:" msgstr "Bạn đã yêu cầu một liên kết hủy đăng ký mới. Nhấp vào liên kết bên dưới để hủy đăng ký khỏi danh sách email của chúng tôi:" #: com/helpers/AdminHelper.php:1146 msgid "Or copy and paste this link into your browser:" msgstr "Hoặc sao chép và dán liên kết này vào trình duyệt của bạn:" #: com/helpers/AdminHelper.php:1148 msgid "If you did not request this link, please ignore this email." msgstr "Nếu bạn không yêu cầu liên kết này, vui lòng bỏ qua email này." #: com/helpers/AdminHelper.php:1178 msgid "Need some help?" msgstr "Cần giúp đỡ?" #: com/helpers/AdminHelper.php:1179 msgid "Let us know what you think." msgstr "Hãy cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì." #: com/helpers/AdminHelper.php:1180 msgid "Rate Us" msgstr "Đánh giá chúng tôi" #: com/helpers/AdminHelper.php:1181 msgid "Support Portal" msgstr "Cổng hỗ trợ" #: com/helpers/AdminHelper.php:1182 msgid "Support Forum" msgstr "Diễn đàn hỗ trợ" #: com/helpers/AdminHelper.php:1183 msgid "LIVE chat" msgstr "Trò chuyện TRỰC TIẾP" #: com/helpers/AdminHelper.php:1185 msgid "Bored of this?" msgstr "Chán điều này?" #: com/helpers/AdminHelper.php:1185 msgid " Press here " msgstr " Nhấn vào đây " #: com/helpers/AdminHelper.php:1185 msgid "and we will not show it again!" msgstr "và chúng tôi sẽ không hiển thị lại!" #: com/helpers/AdminHelper.php:1195 msgid "This is great!" msgstr "Thật tuyệt vời!" #: com/helpers/AdminHelper.php:1196 msgid "We have noticed that you are using Popup Builder plugin on your site for" msgstr "Chúng tôi nhận thấy rằng bạn đang sử dụng plugin Popup Builder trên trang web của mình trong" #: com/helpers/AdminHelper.php:1198 msgid "days, we are thankful for that." msgstr "ngày, chúng tôi rất biết ơn vì điều đó." #: com/helpers/AdminHelper.php:1274 msgid "This is really great for your website score." msgstr "Điều này thực sự tuyệt vời cho điểm số trang web của bạn." #: com/helpers/AdminHelper.php:1276 msgid "Have your input in the development of our plugin, and we’ll provide better conversions for your site!" msgstr "Hãy đóng góp ý kiến của bạn trong việc phát triển plugin của chúng tôi, và chúng tôi sẽ mang lại tỷ lệ chuyển đổi tốt hơn cho trang web của bạn!" #: com/helpers/AdminHelper.php:1278 msgid "Leave your 5-star positive review and help us go further to perfection!" msgstr "Hãy để lại đánh giá tích cực 5 sao của bạn và giúp chúng tôi tiến xa hơn đến sự hoàn hảo!" #: com/helpers/AdminHelper.php:1282 msgid "I already did" msgstr "Tôi đã làm rồi" #: com/helpers/AdminHelper.php:1283 msgid "You worth it!" msgstr "Bạn xứng đáng!" #: com/helpers/AdminHelper.php:1284 msgid "Maybe later" msgstr "Có thể để sau" #: com/helpers/AdminHelper.php:1403 msgid "Awesome news!" msgstr "Tin tuyệt vời!" #: com/helpers/AdminHelper.php:1405 msgid "plugin helped you to share your message via" msgstr "plugin đã giúp bạn chia sẻ thông điệp của mình qua" #: com/helpers/AdminHelper.php:1407 msgid "popup with your visitors for" msgstr "popup với người truy cập của bạn trong" #: com/helpers/AdminHelper.php:1409 msgid "times!" msgstr "lần!" #: com/helpers/AdminHelper.php:1552 msgid "Select Event" msgstr "Chọn sự kiện" #: com/helpers/AdminHelper.php:1553 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:661 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:797 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1963 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2099 msgid "Inherit" msgstr "Kế thừa" #: com/helpers/AdminHelper.php:1555 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:799 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2101 msgid "On click" msgstr "Khi nhấp" #: com/helpers/AdminHelper.php:1556 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:800 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2102 msgid "On hover" msgstr "Khi di chuột" #: com/helpers/AdminHelper.php:1971 msgid "No license" msgstr "Không có giấy phép" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:160 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:163 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1463 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1466 msgid "Select " msgstr "Chọn " #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:232 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1535 msgid "Home Page" msgstr "Trang chủ" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:233 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1536 msgid "Posts Page" msgstr "Trang bài viết" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:234 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1537 msgid "Search Pages" msgstr "Trang tìm kiếm" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:235 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1538 msgid "404 Pages" msgstr "Trang 404" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:237 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1540 msgid "Shop Page" msgstr "Trang cửa hàng" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:240 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1543 msgid "Archive Page" msgstr "Trang lưu trữ" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:249 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1552 msgid "Default Template" msgstr "Mẫu mặc định" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:345 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1647 msgid "Close Popup" msgstr "Đóng Popup" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:356 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1658 msgid "Redirect" msgstr "Chuyển hướng" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:367 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:443 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1669 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1745 msgid "Copy to clipboard" msgstr "Sao chép vào clipboard" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:385 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:412 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1687 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1714 msgid "If you need the popup id number in the custom code, you may use the following variable to get the ID:" msgstr "Nếu bạn cần số id popup trong mã tùy chỉnh, bạn có thể sử dụng biến sau để lấy ID:" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:467 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:851 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1769 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2153 msgid "Open popup" msgstr "Mở popup" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:478 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:862 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1780 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2164 msgid "Hide popup" msgstr "Ẩn popup" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:508 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1810 msgid "Responsive mode" msgstr "Chế độ đáp ứng" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:509 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1811 msgid "The sizes of the popup will be counted automatically, according to the content size of the popup. You can select the size in percentages, with this mode, to specify the size on the screen" msgstr "Kích thước của popup sẽ được tính tự động, theo kích thước nội dung của popup. Bạn có thể chọn kích thước theo tỷ lệ phần trăm, với chế độ này, để chỉ định kích thước trên màn hình" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:521 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1823 msgid "Custom mode" msgstr "Chế độ tùy chỉnh" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:522 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1824 msgid "Add your own custom dimensions for the popup to get the exact sizing for your popup" msgstr "Thêm kích thước tùy chỉnh của riêng bạn cho popup để có kích thước chính xác cho popup của bạn" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:574 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1876 msgid "Auto" msgstr "Tự động" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:585 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1887 msgid "Full screen" msgstr "Toàn màn hình" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:589 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1891 msgid "Devices" msgstr "Thiết bị" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:590 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1892 msgid "User Status" msgstr "Trạng thái người dùng" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:591 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1893 msgid "After x pages visit" msgstr "Sau x lượt truy cập trang" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:592 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1894 msgid "User Role" msgstr "Vai trò người dùng" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:593 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1895 msgid "Referral URL detection" msgstr "Phát hiện URL giới thiệu" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:594 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1896 msgid "Cookie Detection" msgstr "Phát hiện Cookie" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:595 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1897 msgid "Operating System" msgstr "Hệ điều hành" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:596 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1898 msgid "Web Browser" msgstr "Trình duyệt web" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:597 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1899 msgid "URL Query String" msgstr "Chuỗi truy vấn URL" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:601 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1903 msgid "Countries" msgstr "Quốc gia" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:602 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1904 msgid "Cities" msgstr "Thành phố" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:603 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1905 msgid "States" msgstr "Tiểu bang" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:604 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1906 msgid "Visitor IP" msgstr "IP người truy cập" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:608 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1910 msgid "top-left" msgstr "trên-trái" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:609 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1911 msgid "top-right" msgstr "trên-phải" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:610 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:615 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1912 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1917 msgid "bottom-left" msgstr "dưới-trái" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:611 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:616 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1913 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1918 msgid "bottom-right" msgstr "dưới-phải" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:647 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1949 msgid "Monday" msgstr "Thứ Hai" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:648 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1950 msgid "Tuesday" msgstr "Thứ Ba" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:649 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1951 msgid "Wednesday" msgstr "Thứ Tư" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:650 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1952 msgid "Thursday" msgstr "Thứ Năm" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:651 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1953 msgid "Friday" msgstr "Thứ Sáu" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:652 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1954 msgid "Saturday" msgstr "Thứ Bảy" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:653 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1955 msgid "Sunday" msgstr "Chủ Nhật" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:657 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1959 msgid "Both" msgstr "Cả hai" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:658 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1960 msgid "Horizontal" msgstr "Ngang" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:659 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1961 msgid "Vertical" msgstr "Dọc" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:660 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:876 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:883 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:902 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1962 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2178 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2185 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2204 msgid "None" msgstr "Không có" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:688 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1990 msgid "Use active URL" msgstr "Sử dụng URL hiện hành" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:700 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2002 msgid "Share URL" msgstr "Chia sẻ URL" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:730 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2032 msgid "Due Date" msgstr "Ngày đến hạn" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:742 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2044 msgid "Timer" msgstr "Bộ đếm thời gian" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:791 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2093 msgid "True" msgstr "Đúng" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:792 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2094 msgid "False" msgstr "Sai" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:793 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2095 msgid "Inside" msgstr "Bên trong" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:827 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2129 #: public/views/options/subscription.php:287 msgid "Success message" msgstr "Thông báo thành công" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:869 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2171 msgid "Standard" msgstr "Tiêu chuẩn" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:870 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2172 msgid "Box with count" msgstr "Hộp có số đếm" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:871 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2173 msgid "Button with count" msgstr "Nút có số đếm" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:872 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2174 #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:17 msgid "Button" msgstr "Nút" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:877 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2179 msgid "Cover" msgstr "Phủ kín" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:878 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2180 msgid "Contain" msgstr "Vừa khít" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:879 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2181 msgid "Repeat" msgstr "Lặp lại" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:884 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:903 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2186 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2205 msgid "Flip" msgstr "Lật" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:885 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:904 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2187 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2206 msgid "Shake" msgstr "Lắc" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:886 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:905 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2188 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2207 msgid "Wobble" msgstr "Lắc lư" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:887 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:906 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2189 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2208 msgid "Swing" msgstr "Đung đưa" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:888 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:907 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2190 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2209 msgid "Flash" msgstr "Nhấp nháy" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:889 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:908 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2191 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2210 msgid "Bounce" msgstr "Nảy" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:890 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2192 msgid "BounceInRight" msgstr "BounceInRight" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:891 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2193 msgid "BounceIn" msgstr "BounceIn" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:892 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:911 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2194 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2213 msgid "Pulse" msgstr "Nhịp đập" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:893 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:912 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2195 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2214 msgid "RubberBand" msgstr "RubberBand" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:894 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:913 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2196 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2215 msgid "Tada" msgstr "Tada" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:895 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2197 msgid "SlideInUp" msgstr "SlideInUp" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:896 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:915 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2198 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2217 msgid "Jello" msgstr "Jello" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:897 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2199 msgid "RotateIn" msgstr "RotateIn" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:898 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2200 msgid "FadeIn" msgstr "FadeIn" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:909 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2211 msgid "BounceOutLeft" msgstr "BounceOutLeft" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:910 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2212 msgid "BounceOut" msgstr "BounceOut" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:914 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2216 msgid "SlideOutUp" msgstr "SlideOutUp" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:916 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2218 msgid "RotateOut" msgstr "RotateOut" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:917 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2219 msgid "FadeOut" msgstr "FadeOut" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:921 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:928 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2223 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2230 msgid "Top left" msgstr "Trên cùng bên trái" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:922 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:929 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2224 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2231 msgid "Top right" msgstr "Trên cùng bên phải" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:923 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:930 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2225 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2232 msgid "Bottom left" msgstr "Dưới cùng bên trái" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:924 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:931 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2226 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2233 msgid "Bottom right" msgstr "Dưới cùng bên phải" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:932 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2234 msgid "Top center" msgstr "Trên cùng ở giữa" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:933 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2235 msgid "Bottom center" msgstr "Dưới cùng ở giữa" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:934 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2236 msgid "Right center" msgstr "Bên phải ở giữa" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:935 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2237 #: public/views/floatingButton.php:42 msgid "Left center" msgstr "Bên trái ở giữa" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:939 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2241 #: public/views/floatingButton.php:28 msgid "Corner" msgstr "Góc" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:940 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2242 #: public/views/floatingButton.php:29 msgid "Basic" msgstr "Cơ bản" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:969 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:979 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2271 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2281 msgid "Default" msgstr "Mặc định" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:970 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:980 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2272 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2282 msgid "Custom class" msgstr "Lớp tùy chỉnh" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1274 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2576 msgid "Only image files supported" msgstr "Chỉ hỗ trợ tệp hình ảnh" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1275 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2577 msgid "Only pdf files supported" msgstr "Chỉ hỗ trợ tệp pdf" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1276 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2578 msgid "Are you sure?" msgstr "Bạn có chắc không?" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1277 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2579 msgid "L" msgstr "L" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1278 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2580 msgid "Only audio files supported (e.g.: mp3, wav, m4a, ogg)" msgstr "Chỉ hỗ trợ tệp âm thanh (ví dụ: mp3, wav, m4a, ogg)" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1279 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2581 msgid "Please, publish the popup before starting to use Elementor with it!" msgstr "Vui lòng xuất bản popup trước khi bắt đầu sử dụng Elementor với nó!" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1280 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2582 msgid "Please, publish the popup before starting to use Divi Builder with it!" msgstr "Vui lòng xuất bản popup trước khi bắt đầu sử dụng Divi Builder với nó!" #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:1281 #: com/helpers/ConfigDataHelper.php:2583 #: public/views/closeSettingsView.php:232 msgid "Close" msgstr "Đóng" #: com/libs/ListTable.php:149 msgid "List View" msgstr "Chế độ xem danh sách" #: com/libs/ListTable.php:150 msgid "Excerpt View" msgstr "Chế độ xem trích đoạn" #: com/libs/ListTable.php:324 #: com/libs/Table.php:297 msgid "No items found." msgstr "Không tìm thấy mục nào." #: com/libs/ListTable.php:449 msgid "Select bulk action" msgstr "Chọn hành động hàng loạt" #: com/libs/ListTable.php:451 msgid "Bulk Actions" msgstr "Hành động hàng loạt" #: com/libs/ListTable.php:461 msgid "Apply" msgstr "Áp dụng" #: com/libs/ListTable.php:511 #: com/libs/ListTable.php:1280 msgid "Show more details" msgstr "Hiển thị thêm chi tiết" #. translators: 1: month name, 2: 4-digit year #: com/libs/ListTable.php:581 #, php-format msgid "%1$s %2$d" msgstr "%1$s %2$d" #. translators: numner comments, numner approved comments #: com/libs/ListTable.php:633 #, php-format msgid "%s comment" msgid_plural "%s comments" msgstr[0] "%s bình luận" #. translators: numner comments, numner approved comments #: com/libs/ListTable.php:635 #, php-format msgid "%s approved comment" msgid_plural "%s approved comments" msgstr[0] "%s bình luận đã duyệt" #. translators: numner comments, numner pending comments #: com/libs/ListTable.php:637 #, php-format msgid "%s pending comment" msgid_plural "%s pending comments" msgstr[0] "%s bình luận đang chờ" #: com/libs/ListTable.php:642 #: com/libs/ListTable.php:654 msgid "No comments" msgstr "Không có bình luận" #: com/libs/ListTable.php:654 msgid "No approved comments" msgstr "Không có bình luận đã duyệt" #. translators: total items #. translators: total item, total items #: com/libs/ListTable.php:735 #: com/libs/ListTable.php:1306 #, php-format msgid "%s item" msgid_plural "%s items" msgstr[0] "%s mục" #: com/libs/ListTable.php:772 msgid "First page" msgstr "Trang đầu" #: com/libs/ListTable.php:782 msgid "Previous page" msgstr "Trang trước" #: com/libs/ListTable.php:789 #: com/libs/ListTable.php:792 msgid "Current Page" msgstr "Trang hiện tại" #. translators: current page, total pages #: com/libs/ListTable.php:799 #, php-format msgctxt "paging" msgid "%1$s of %2$s" msgstr "%1$s trên %2$s" #: com/libs/ListTable.php:806 msgid "Next page" msgstr "Trang sau" #: com/libs/ListTable.php:816 msgid "Last page" msgstr "Trang cuối" #: com/libs/ListTable.php:1029 msgid "Select All" msgstr "Chọn tất cả" #: com/libs/parsers.php:46 #: com/libs/parsers.php:86 #: com/libs/parsers.php:94 msgid "There was an error when reading this WXR file" msgstr "Đã xảy ra lỗi khi đọc tệp WXR này" #: com/libs/parsers.php:47 msgid "Details are shown above. The importer will now try again with a different parser..." msgstr "Chi tiết được hiển thị ở trên. Trình nhập bây giờ sẽ thử lại với một trình phân tích khác..." #: com/libs/parsers.php:98 #: com/libs/parsers.php:103 #: com/libs/parsers.php:333 #: com/libs/parsers.php:538 msgid "This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number" msgstr "Đây dường như không phải là tệp WXR, thiếu/không hợp lệ số phiên bản WXR" #: com/libs/SGPBImporter.php:121 #: com/libs/SGPBImporter.php:136 #: com/libs/SGPBImporter.php:195 #: com/libs/SGPBImporter.php:200 #: com/libs/SGPBImporter.php:211 msgid "Sorry, there has been an error." msgstr "Xin lỗi, đã xảy ra lỗi." #: com/libs/SGPBImporter.php:122 msgid "The file does not exist, please try again." msgstr "Tệp không tồn tại, vui lòng thử lại." #: com/libs/SGPBImporter.php:129 msgid "Invalid file type." msgstr "Loại tệp không hợp lệ." #: com/libs/SGPBImporter.php:172 msgid "All done." msgstr "Hoàn tất." #: com/libs/SGPBImporter.php:172 msgid "Have fun!" msgstr "Chúc vui vẻ!" #: com/libs/SGPBImporter.php:174 msgid "Remember to update the passwords and roles of imported users." msgstr "Hãy nhớ cập nhật mật khẩu và vai trò của người dùng đã nhập." #. translators: export file path #: com/libs/SGPBImporter.php:202 #, php-format msgid "The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem." msgstr "Không tìm thấy tệp xuất tại <code>%s</code>. Có khả năng điều này do vấn đề về quyền truy cập." #. translators: import data version #: com/libs/SGPBImporter.php:220 #, php-format msgid "This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating." msgstr "Tệp WXR này (phiên bản %s) có thể không được hỗ trợ bởi phiên bản này của trình nhập. Vui lòng cân nhắc cập nhật." #. translators: post author #: com/libs/SGPBImporter.php:248 #, php-format msgid "Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user." msgstr "Không thể nhập tác giả %s. Bài viết của họ sẽ được gán cho người dùng hiện tại." #: com/libs/SGPBImporter.php:277 msgid "Assign Authors" msgstr "Gán tác giả" #: com/libs/SGPBImporter.php:278 msgid "To make it easier for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site. For example, you may want to import all the entries as <code>admin</code>s entries." msgstr "Để dễ dàng hơn cho bạn trong việc chỉnh sửa và lưu nội dung đã nhập, bạn có thể muốn gán lại tác giả của mục đã nhập cho một người dùng hiện có của trang web này. Ví dụ, bạn có thể muốn nhập tất cả các mục như là các mục của <code>admin</code>." #. translators: default role #: com/libs/SGPBImporter.php:282 #, php-format msgid "If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user’s role will be set as %s. Manually changing the new user’s details will be necessary." msgstr "Nếu WordPress tạo người dùng mới, một mật khẩu mới sẽ được tạo ngẫu nhiên và vai trò của người dùng mới sẽ được đặt là %s. Cần phải thay đổi thủ công thông tin chi tiết của người dùng mới." #: com/libs/SGPBImporter.php:291 msgid "Submit" msgstr "Gửi" #: com/libs/SGPBImporter.php:306 msgid "Import author:" msgstr "Nhập tác giả:" #: com/libs/SGPBImporter.php:318 msgid "or create new user with login name:" msgstr "hoặc tạo người dùng mới với tên đăng nhập:" #: com/libs/SGPBImporter.php:321 msgid "as a new user:" msgstr "như một người dùng mới:" #: com/libs/SGPBImporter.php:330 msgid "assign posts to an existing user:" msgstr "gán bài viết cho người dùng hiện có:" #: com/libs/SGPBImporter.php:332 msgid "or assign posts to an existing user:" msgstr "hoặc gán bài viết cho người dùng hiện có:" #: com/libs/SGPBImporter.php:340 msgid "- Select -" msgstr "- Chọn -" #. translators: author display name #: com/libs/SGPBImporter.php:424 #, php-format msgid "Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user." msgstr "Không thể tạo người dùng mới cho %s. Bài viết của họ sẽ được gán cho người dùng hiện tại." #. translators: category nicename #: com/libs/SGPBImporter.php:477 #, php-format msgid "Failed to import category %s" msgstr "Không thể nhập danh mục %s" #. translators: tag name #: com/libs/SGPBImporter.php:522 #, php-format msgid "Failed to import post tag %s" msgstr "Không thể nhập thẻ bài viết %s" #. translators: term taxonomy, term name #. translators: taxonomy type , taxonomy name #: com/libs/SGPBImporter.php:573 #: com/libs/SGPBImporter.php:806 #, php-format msgid "Failed to import %1$s %2$s" msgstr "Không thể nhập %1$s %2$s" #. translators: post title, post type #: com/libs/SGPBImporter.php:665 #, php-format msgid "Failed to import “%1$s”: Invalid post type %2$s" msgstr "Không thể nhập “%1$s”: Loại bài viết không hợp lệ %2$s" #. translators: singular name ,post title #: com/libs/SGPBImporter.php:705 #, php-format msgid "%1$s “%2$s” already exists." msgstr "%1$s “%2$s” đã tồn tại." #. translators: singular name ,post title #: com/libs/SGPBImporter.php:770 #, php-format msgid "Failed to import %1$s “%2$s”" msgstr "Không thể nhập %1$s “%2$s”" #: com/libs/SGPBImporter.php:939 msgid "Menu item skipped due to missing menu slug" msgstr "Mục menu bị bỏ qua do thiếu slug menu" #. translators: menu slug #: com/libs/SGPBImporter.php:947 #, php-format msgid "Menu item skipped due to invalid menu slug: %s" msgstr "Mục menu bị bỏ qua do slug menu không hợp lệ: %s" #: com/libs/SGPBImporter.php:1017 msgid "Fetching attachments is not enabled" msgstr "Việc tải tệp đính kèm chưa được bật" #: com/libs/SGPBImporter.php:1033 msgid "Invalid file type" msgstr "Loại tệp không hợp lệ" #: com/libs/SGPBImporter.php:1078 msgid "Could not create temporary file." msgstr "Không thể tạo tệp tạm thời." #. translators: 1: The WordPress error message. 2: The WordPress error code. #: com/libs/SGPBImporter.php:1100 #, php-format msgid "Request failed due to an error: %1$s (%2$s)" msgstr "Yêu cầu thất bại do lỗi: %1$s (%2$s)" #. translators: 1: The HTTP error message. 2: The HTTP error code. #: com/libs/SGPBImporter.php:1116 #, php-format msgid "Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)" msgstr "Máy chủ từ xa trả về kết quả không mong đợi sau: %1$s (%2$s)" #: com/libs/SGPBImporter.php:1128 msgid "Remote server did not respond" msgstr "Máy chủ từ xa không phản hồi" #: com/libs/SGPBImporter.php:1135 msgid "Zero size file downloaded" msgstr "Đã tải xuống tệp có kích thước bằng không" #: com/libs/SGPBImporter.php:1140 msgid "Downloaded file has incorrect size" msgstr "Tệp đã tải xuống có kích thước không chính xác" #. translators: %s is the maximum file size allowed. #: com/libs/SGPBImporter.php:1150 #, php-format msgid "Remote file is too large, limit is %s" msgstr "Tệp từ xa quá lớn, giới hạn là %s" #: com/libs/SGPBImporter.php:1185 msgid "Sorry, this file type is not permitted for security reasons." msgstr "Xin lỗi, loại tệp này không được phép vì lý do bảo mật." #: com/libs/SGPBImporter.php:1200 msgid "The uploaded file could not be moved" msgstr "Không thể di chuyển tệp đã tải lên" #: com/libs/SGPBImporter.php:1332 msgid "Import Popups" msgstr "Nhập Popup" #. translators: new version #: com/libs/SGPBImporter.php:1340 #, php-format msgid "A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files." msgstr "Có phiên bản mới của trình nhập này. Vui lòng cập nhật lên phiên bản %s để đảm bảo tương thích với các tệp xuất mới hơn." #: com/libs/SGPBImporter.php:1357 msgid "Howdy!Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we’ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site." msgstr "Xin chào! Tải lên tệp WordPress eXtended RSS (WXR) của bạn và chúng tôi sẽ nhập các bài viết, trang, bình luận, trường tùy chỉnh, danh mục và thẻ vào trang web này." #: com/libs/SGPBImporter.php:1358 msgid "Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import." msgstr "Chọn một tệp WXR (.xml) để tải lên, sau đó nhấp vào Tải lên tệp và nhập." #: com/libs/WOOSL_CodeAutoUpdate.php:180 msgid "An error occour when try to identify the plugin." msgstr "Đã xảy ra lỗi khi cố nhận diện plugin." #: com/libs/WOOSL_CodeAutoUpdate.php:180 #: com/libs/WOOSL_CodeAutoUpdate.php:192 msgid "Try again" msgstr "Thử lại" #: com/libs/WOOSL_CodeAutoUpdate.php:192 msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request." msgstr "Đã xảy ra lỗi HTTP không mong đợi trong quá trình yêu cầu API." #: popup-builder.php:20 msgid "Please, deactivate the FREE version of Popup Builder plugin before upgrading to PRO." msgstr "Vui lòng vô hiệu hóa phiên bản MIỄN PHÍ của plugin Popup Builder trước khi nâng cấp lên PRO." #. translators: %s: Edit Popup Link for administrator #: popup-builder.php:41 #, php-format msgid "One or more popups with the Subscription Plus Type were deactivated because you deactivated the Popup Builder Subscription Plus add-on. Click <a href=\"%s\">here</a> to view your Popups." msgstr "Một hoặc nhiều popup với loại Subscription Plus đã bị vô hiệu hóa vì bạn đã vô hiệu hóa tiện ích mở rộng Popup Builder Subscription Plus. Nhấp <a href=\"%s\">vào đây</a> để xem các Popup của bạn." #: public/views/closeSettingsView.php:60 msgid "Dismiss on \"esc\" key" msgstr "Đóng bằng phím \"esc\"" #: public/views/closeSettingsView.php:72 msgid "The popup will close if the \"Esc\" key of your keyboard is clicked." msgstr "Popup sẽ đóng nếu nhấn phím \"Esc\" trên bàn phím của bạn." #: public/views/closeSettingsView.php:80 msgid "Show \"close\" button" msgstr "Hiển thị nút \"đóng\"" #: public/views/closeSettingsView.php:92 msgid "Uncheck this option if you don't want to show a \"close\" button on your popup." msgstr "Bỏ chọn tùy chọn này nếu bạn không muốn hiển thị nút \"đóng\" trên popup của bạn." #: public/views/closeSettingsView.php:100 msgid "Button delay" msgstr "Độ trễ nút" #: public/views/closeSettingsView.php:108 msgid "Specify the time (in seconds) after which the close button will appear. The close button will be shown by default without any delay if no time is specified." msgstr "Chỉ định thời gian (tính bằng giây) sau đó nút đóng sẽ xuất hiện. Nút đóng sẽ được hiển thị theo mặc định mà không có bất kỳ độ trễ nào nếu không chỉ định thời gian." #: public/views/closeSettingsView.php:115 msgid "Button position" msgstr "Vị trí nút" #: public/views/closeSettingsView.php:123 msgid "Top" msgstr "Trên cùng" #: public/views/closeSettingsView.php:132 msgid "Right" msgstr "Phải" #: public/views/closeSettingsView.php:141 msgid "Bottom" msgstr "Dưới cùng" #: public/views/closeSettingsView.php:150 msgid "Left" msgstr "Trái" #: public/views/closeSettingsView.php:162 msgid "Button image" msgstr "Hình ảnh nút" #: public/views/closeSettingsView.php:173 #: public/views/popupDesignView.php:215 msgid "Change image" msgstr "Thay đổi hình ảnh" #: public/views/closeSettingsView.php:190 msgid "Width " msgstr "Chiều rộng " #: public/views/closeSettingsView.php:200 #: public/views/dimensionsView.php:32 #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:55 #: public/views/options/subscription.php:161 #: public/views/options/subscription.php:207 msgid "Height" msgstr "Chiều cao" #: public/views/closeSettingsView.php:214 msgid "Popup border color" msgstr "Màu viền popup" #: public/views/closeSettingsView.php:221 msgid "Popup border radius" msgstr "Bán kính viền popup" #: public/views/closeSettingsView.php:230 msgid "Button text" msgstr "Văn bản nút" #: public/views/closeSettingsView.php:240 msgid "Dismiss on overlay click" msgstr "Đóng khi nhấp vào lớp phủ" #: public/views/closeSettingsView.php:252 msgid "The popup will close when clicked on the overlay of the popup." msgstr "Popup sẽ đóng khi nhấp vào lớp phủ của popup." #: public/views/closeSettingsView.php:261 #: public/views/closeSettingsView.php:278 msgid "Disable popup closing" msgstr "Vô hiệu hóa việc đóng popup" #: public/views/closeSettingsView.php:272 #: public/views/closeSettingsView.php:289 msgid "The users will not be able to close the popup, if this option is checked." msgstr "Người dùng sẽ không thể đóng popup, nếu tùy chọn này được chọn." #: public/views/closeSettingsView.php:294 #: public/views/closeSettingsView.php:325 #: public/views/closeSettingsView.php:360 #: public/views/otherConditionsView.php:44 #: public/views/popupDesignView.php:94 msgid "Time icon" msgstr "Biểu tượng thời gian" #: public/views/closeSettingsView.php:296 #: public/views/closeSettingsView.php:327 #: public/views/closeSettingsView.php:362 #: public/views/otherConditionsView.php:46 #: public/views/popupDesignView.php:96 msgid "Unlock Option" msgstr "Mở khóa tùy chọn" #: public/views/closeSettingsView.php:304 #: public/views/closeSettingsView.php:315 msgid "Auto close popup" msgstr "Tự động đóng popup" #: public/views/closeSettingsView.php:339 #: public/views/closeSettingsView.php:350 msgid "Close popup after the page scroll" msgstr "Đóng popup sau khi cuộn trang" #: public/views/conditionsView.php:20 msgid "If you want to unlock Geo Targeting you need to activate this extension" msgstr "Nếu bạn muốn mở khóa Nhắm mục tiêu địa lý, bạn cần kích hoạt tiện ích mở rộng này" #: public/views/conditionsView.php:23 #: public/views/conditionsView.php:50 msgid "Buy Now" msgstr "Mua ngay" #: public/views/conditionsView.php:27 #: public/views/conditionsView.php:54 msgid "More Details" msgstr "Thêm chi tiết" #: public/views/conditionsView.php:37 #: public/views/conditionsView.php:64 msgid "See Less" msgstr "Xem ít hơn" #: public/views/conditionsView.php:47 msgid "If you want to unlock Advanced Targeting you need to activate this extension" msgstr "Nếu bạn muốn mở khóa Nhắm mục tiêu nâng cao, bạn cần kích hoạt tiện ích mở rộng này" #: public/views/customEditor.php:19 msgid "This section is for adding custom codes (CSS or JS) for the popup, it requires some coding knowledge" msgstr "Phần này dùng để thêm mã tùy chỉnh (CSS hoặc JS) cho popup, nó đòi hỏi một số kiến thức lập trình" #: public/views/customEditor.php:20 msgid "You may use your custom codes for extra actions connected to the popup opening (before, after, etc.) in the fields below" msgstr "Bạn có thể sử dụng mã tùy chỉnh của mình cho các hành động bổ sung liên quan đến việc mở popup (trước, sau, v.v.) trong các trường bên dưới" #: public/views/dimensionsView.php:22 msgid "Size" msgstr "Kích thước" #: public/views/dimensionsView.php:28 #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:47 #: public/views/options/subscription.php:157 #: public/views/options/subscription.php:203 msgid "Width" msgstr "Chiều rộng" #: public/views/dimensionsView.php:29 #: public/views/dimensionsView.php:33 #: public/views/dimensionsView.php:39 #: public/views/dimensionsView.php:43 #: public/views/dimensionsView.php:49 #: public/views/dimensionsView.php:53 msgid "Ex: 100, 100px or 100%" msgstr "Ví dụ: 100, 100px hoặc 100%" #: public/views/dimensionsView.php:29 #: public/views/dimensionsView.php:33 #: public/views/dimensionsView.php:39 #: public/views/dimensionsView.php:43 #: public/views/dimensionsView.php:49 #: public/views/dimensionsView.php:53 msgid "It must be number + px or %" msgstr "Phải là số + px hoặc %" #: public/views/dimensionsView.php:38 msgid "Max width" msgstr "Chiều rộng tối đa" #: public/views/dimensionsView.php:42 msgid "Max height" msgstr "Chiều cao tối đa" #: public/views/dimensionsView.php:48 msgid "Min width" msgstr "Chiều rộng tối thiểu" #: public/views/dimensionsView.php:52 msgid "Min height" msgstr "Chiều cao tối thiểu" #: public/views/floatingButton.php:15 msgid "Enable" msgstr "Bật" #: public/views/floatingButton.php:26 msgid "Style" msgstr "Kiểu" #: public/views/floatingButton.php:35 msgid "Position" msgstr "Vị trí" #: public/views/floatingButton.php:37 msgid "Top Left" msgstr "Trên cùng bên trái" #: public/views/floatingButton.php:38 msgid "Top Center" msgstr "Trên cùng ở giữa" #: public/views/floatingButton.php:39 msgid "Top Right" msgstr "Trên cùng bên phải" #: public/views/floatingButton.php:44 msgid "Right Center" msgstr "Bên phải ở giữa" #: public/views/floatingButton.php:47 msgid "Bottom Left" msgstr "Dưới cùng bên trái" #: public/views/floatingButton.php:48 msgid "Bottom Center" msgstr "Dưới cùng ở giữa" #: public/views/floatingButton.php:49 msgid "Bottom Right" msgstr "Dưới cùng bên phải" #: public/views/floatingButton.php:54 msgid "Font size" msgstr "Cỡ chữ" #: public/views/floatingButton.php:60 msgid "Position top" msgstr "Vị trí trên" #: public/views/floatingButton.php:65 msgid "Position right" msgstr "Vị trí phải" #: public/views/floatingButton.php:70 msgid "Border size" msgstr "Kích thước viền" #: public/views/floatingButton.php:75 #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:71 #: public/views/options/subscription.php:216 msgid "Border radius" msgstr "Bán kính viền" #: public/views/floatingButton.php:80 #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:79 #: public/views/options/subscription.php:176 #: public/views/options/subscription.php:220 msgid "Border color" msgstr "Màu viền" #: public/views/floatingButton.php:87 #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:89 #: public/views/options/subscription.php:170 #: public/views/options/subscription.php:234 msgid "Background color" msgstr "Màu nền" #: public/views/floatingButton.php:93 #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:109 #: public/views/options/subscription.php:182 #: public/views/options/subscription.php:240 msgid "Text color" msgstr "Màu chữ" #: public/views/floatingButton.php:99 #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:131 #: public/views/optionsView.php:66 msgid "Text" msgstr "Văn bản" #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:32 #: public/views/options/subscription.php:226 msgid "Title" msgstr "Tiêu đề" #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:42 msgid "Custom Button Styles" msgstr "Kiểu nút tùy chỉnh" #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:63 #: public/views/options/subscription.php:166 #: public/views/options/subscription.php:212 msgid "Border width" msgstr "Độ dày viền" #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:99 msgid "Hover background color" msgstr "Màu nền khi di chuột" #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:121 msgid "Button events" msgstr "Sự kiện nút" #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:137 #: public/views/optionsView.php:70 msgid "Close popup" msgstr "Đóng popup" #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:143 #: public/views/optionsView.php:80 msgid "Show alert" msgstr "Hiển thị cảnh báo" #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:152 #: public/views/optionsView.php:91 msgid "Message" msgstr "Tin nhắn" #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:155 msgid "Copied to clipboard!" msgstr "Đã sao chép vào clipboard!" #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:163 #: public/views/options/subscription.php:293 msgid "Redirect URL" msgstr "URL chuyển hướng" #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:169 #: public/views/options/subscription.php:297 #: public/views/optionsView.php:53 msgid "Redirect to new tab" msgstr "Chuyển hướng đến tab mới" #: public/views/htmlCustomButtonElement.php:189 #: public/views/jsVariableView.php:58 #: public/views/mediaButton.php:48 msgid "Insert" msgstr "Chèn" #: public/views/importConfigView.php:12 msgid "File URL is missing." msgstr "Thiếu URL của tệp." #: public/views/importConfigView.php:25 msgid "Failed to retrieve valid file content from the URL." msgstr "Không thể lấy nội dung tệp hợp lệ từ URL." #: public/views/importConfigView.php:43 msgid "HERE" msgstr "TẠI ĐÂY" #. translators: %s: link (with the text "HERE") to the plugin settings page. #: public/views/importConfigView.php:45 #, php-format msgid "Failed to parse CSV file content. Please make sure that you put exactly the same token for both old and new sites at %s." msgstr "Không thể phân tích nội dung tệp CSV. Vui lòng đảm bảo rằng bạn đặt chính xác cùng một token cho cả trang web cũ và mới tại %s." #: public/views/importConfigView.php:52 msgid "Failed to parse CSV file content." msgstr "Không thể phân tích nội dung tệp CSV." #: public/views/importConfigView.php:60 msgid "Select Field" msgstr "Chọn trường" #: public/views/importConfigView.php:64 msgid "Match Your Fields" msgstr "Khớp các trường của bạn" #: public/views/importConfigView.php:68 msgid "Available fields" msgstr "Các trường có sẵn" #: public/views/importConfigView.php:71 msgid "Our list fields" msgstr "Các trường danh sách của chúng tôi" #: public/views/importPopupsView.php:19 msgid "Import popups" msgstr "Nhập popup" #: public/views/jsVariableView.php:13 msgid "Insert JS variable inside the popup" msgstr "Chèn biến JS bên trong popup" #: public/views/jsVariableView.php:22 msgid "Selector" msgstr "Bộ chọn" #: public/views/jsVariableView.php:28 msgid "Ex. #myselector or .myselector" msgstr "Ví dụ: #myselector hoặc .myselector" #: public/views/jsVariableView.php:40 msgid "Attribute" msgstr "Thuộc tính" #: public/views/jsVariableView.php:46 msgid "Ex. value or data-name" msgstr "Ví dụ: value hoặc data-name" #: public/views/license.php:32 msgid "License Key" msgstr "Khóa giấy phép" #: public/views/license.php:41 msgid "Deactivate" msgstr "Vô hiệu hóa" #: public/views/license.php:46 msgid "Activate" msgstr "Kích hoạt" #: public/views/main/image.php:9 msgid "Please choose your picture" msgstr "Vui lòng chọn ảnh của bạn" #: public/views/mainActionButtons.php:9 msgid "Popups" msgstr "Popup" #: public/views/mainActionButtons.php:16 #: public/views/subscribers.php:70 msgid "Export" msgstr "Xuất" #: public/views/mainActionButtons.php:21 #: public/views/subscribers.php:75 #: public/views/subscribers.php:151 msgid "Import" msgstr "Nhập" #: public/views/mainActionButtons.php:26 msgid "Search Popup" msgstr "Tìm kiếm Popup" #: public/views/mainActionButtons.php:27 msgid "GO" msgstr "ĐI" #: public/views/mediaButton.php:21 msgid "Insert the [shortcode]" msgstr "Chèn [shortcode]" #: public/views/newsletter.php:33 msgid "You will receive an email notification after all emails are sent" msgstr "Bạn sẽ nhận được thông báo qua email sau khi tất cả email được gửi" #: public/views/newsletter.php:34 msgid "Test email was successfully sent" msgstr "Email thử nghiệm đã được gửi thành công" #: public/views/newsletter.php:37 msgid "Newsletter settings" msgstr "Cài đặt bản tin" #: public/views/newsletter.php:42 msgid "Choose the popup" msgstr "Chọn popup" #: public/views/newsletter.php:47 msgid "Emails to send in one flow per 1 minute" msgstr "Số email gửi trong một luồng mỗi 1 phút" #: public/views/newsletter.php:51 msgid "From email" msgstr "Từ email" #: public/views/newsletter.php:55 msgid "Email's subject" msgstr "Tiêu đề email" #: public/views/newsletter.php:56 msgid "Your subject here" msgstr "Tiêu đề của bạn ở đây" #: public/views/newsletter.php:61 msgid "Edit newsletter email template below" msgstr "Chỉnh sửa mẫu email bản tin bên dưới" #: public/views/newsletter.php:89 msgid "Send a Test" msgstr "Gửi thử nghiệm" #: public/views/newsletter.php:93 msgid "Send newsletter" msgstr "Gửi bản tin" #: public/views/newsletter.php:101 msgid "Newsletter Shortcodes" msgstr "Shortcode bản tin" #: public/views/newsletter.php:103 msgid "Default shortcodes" msgstr "Shortcode mặc định" #: public/views/newsletter.php:105 msgid "Subscriber First name" msgstr "Tên của người đăng ký" #: public/views/newsletter.php:106 msgid "Subscriber Last name" msgstr "Họ của người đăng ký" #: public/views/newsletter.php:107 msgid "Your blog name" msgstr "Tên blog của bạn" #: public/views/newsletter.php:108 msgid "Your user name" msgstr "Tên người dùng của bạn" #: public/views/newsletter.php:113 msgid "Custom fields' shortcodes" msgstr "Shortcode của các trường tùy chỉnh" #: public/views/options/facebook.php:17 msgid "Layout" msgstr "Bố cục" #: public/views/options/facebook.php:21 msgid "Don't show share button" msgstr "Không hiển thị nút chia sẻ" #: public/views/options/subscription.php:40 msgid "Form background options" msgstr "Tùy chọn nền biểu mẫu" #: public/views/options/subscription.php:44 msgid "Form background color" msgstr "Màu nền biểu mẫu" #: public/views/options/subscription.php:52 msgid "Form background opacity" msgstr "Độ mờ nền biểu mẫu" #: public/views/options/subscription.php:64 msgid "Form padding" msgstr "Lề trong biểu mẫu" #: public/views/options/subscription.php:71 msgid "Email placeholder" msgstr "Văn bản gợi ý email" #: public/views/options/subscription.php:75 msgid "Enable GDPR" msgstr "Bật GDPR" #: public/views/options/subscription.php:86 msgid "Label" msgstr "Nhãn" #: public/views/options/subscription.php:90 msgid "Confirmation text" msgstr "Văn bản xác nhận" #: public/views/options/subscription.php:106 #: public/views/options/subscription.php:132 msgid "Placeholder" msgstr "Văn bản gợi ý" #: public/views/options/subscription.php:110 #: public/views/options/subscription.php:136 msgid "Required field" msgstr "Trường bắt buộc" #: public/views/options/subscription.php:147 msgid "Required field message" msgstr "Thông báo trường bắt buộc" #: public/views/options/subscription.php:152 msgid "Inputs' style" msgstr "Kiểu của các trường nhập" #: public/views/options/subscription.php:188 msgid "Placeholder color" msgstr "Màu văn bản gợi ý" #: public/views/options/subscription.php:198 msgid "Submit button styles" msgstr "Kiểu nút gửi" #: public/views/options/subscription.php:230 msgid "Title (in progress)" msgstr "Tiêu đề (đang tiến hành)" #: public/views/options/subscription.php:248 msgid "Error message" msgstr "Thông báo lỗi" #: public/views/options/subscription.php:252 msgid "Invalid email message" msgstr "Thông báo email không hợp lệ" #: public/views/options/subscription.php:256 msgid "Show form on the Top" msgstr "Hiển thị biểu mẫu ở trên cùng" #: public/views/options/subscription.php:266 msgid "Hide for already subscribed users" msgstr "Ẩn đối với người dùng đã đăng ký" #: public/views/options/subscription.php:276 msgid "After successful subscription" msgstr "Sau khi đăng ký thành công" #: public/views/options/subscription.php:317 msgid "Eye icon" msgstr "Biểu tượng mắt" #: public/views/options/subscription.php:318 msgid "Live Preview" msgstr "Xem trước trực tiếp" #. translators: POPUP SUBSCRIPTION URL #: public/views/options/subscription.php:332 #, php-format msgid "Get the <a href=\"%s\">Subscription Plus</a> extension to add or customize the form fields." msgstr "Lấy tiện ích mở rộng <a href=\"%s\">Subscription Plus</a> để thêm hoặc tùy chỉnh các trường biểu mẫu." #: public/views/optionsView.php:33 msgid "Action on popup content click" msgstr "Hành động khi nhấp vào nội dung popup" #: public/views/optionsView.php:100 msgid "Popup showing limitation" msgstr "Giới hạn hiển thị popup" #: public/views/optionsView.php:111 msgid "Estimate the popup showing frequency to the same user." msgstr "Ước tính tần suất hiển thị popup cho cùng một người dùng." #: public/views/optionsView.php:118 msgid "Popup showing count" msgstr "Số lần hiển thị popup" #: public/views/optionsView.php:123 msgid "Select how many times the popup will be shown for the same user." msgstr "Chọn số lần popup sẽ được hiển thị cho cùng một người dùng." #: public/views/optionsView.php:128 msgid "Popup showing expiry" msgstr "Thời gian hết hạn hiển thị popup" #: public/views/optionsView.php:133 msgid "Select the count of the days after which the popup will be shown to the same user, or set the value \"0\" if you want to save cookies by session." msgstr "Chọn số ngày sau đó popup sẽ được hiển thị lại cho cùng một người dùng, hoặc đặt giá trị \"0\" nếu bạn muốn lưu cookie theo phiên." #: public/views/optionsView.php:138 msgid "Apply option on each page" msgstr "Áp dụng tùy chọn trên mỗi trang" #: public/views/optionsView.php:146 msgid "If this option is checked the popup showing limitation will be saved for the current page. Otherwise, the limitation will refer site wide, and the popup will be shown for specific times on each page selected.The previously specified count of days will be reset every time you check/uncheck this option." msgstr "Nếu tùy chọn này được chọn, giới hạn hiển thị popup sẽ được lưu cho trang hiện tại. Ngược lại, giới hạn sẽ áp dụng trên toàn trang web, và popup sẽ được hiển thị một số lần cụ thể trên mỗi trang đã chọn. Số ngày đã chỉ định trước đó sẽ được đặt lại mỗi khi bạn chọn/bỏ chọn tùy chọn này." #: public/views/optionsView.php:155 msgid "Popup opening sound" msgstr "Âm thanh khi mở popup" #: public/views/optionsView.php:167 msgid "If this option is enabled the popup will appear with a sound. The sound option is not available on mobile devices, as there are restrictions on sound auto-play options for mobile devices." msgstr "Nếu bật tùy chọn này, popup sẽ xuất hiện kèm âm thanh. Tùy chọn âm thanh không khả dụng trên thiết bị di động, vì có những hạn chế về tùy chọn tự động phát âm thanh trên thiết bị di động." #: public/views/optionsView.php:184 msgid "Popup opening animation" msgstr "Hiệu ứng động khi mở popup" #: public/views/optionsView.php:202 #: public/views/optionsView.php:233 msgid "Speed" msgstr "Tốc độ" #: public/views/optionsView.php:208 #: public/views/optionsView.php:239 msgid "Second(s)" msgstr "Giây" #: public/views/optionsView.php:215 msgid "Popup closing animation" msgstr "Hiệu ứng động khi đóng popup" #: public/views/optionsView.php:245 msgid "Popup location" msgstr "Vị trí popup" #: public/views/optionsView.php:272 msgid "Disable page scrolling" msgstr "Vô hiệu hóa cuộn trang" #: public/views/optionsView.php:283 msgid "If this option is checked, the page won't scroll until the popup is open." msgstr "Nếu tùy chọn này được chọn, trang sẽ không cuộn cho đến khi popup được mở." #: public/views/optionsView.php:290 msgid "Enable content scrolling" msgstr "Bật cuộn nội dung" #: public/views/optionsView.php:301 msgid "If the content is larger than the specified dimensions, then the content will be scrollable." msgstr "Nếu nội dung lớn hơn kích thước đã chỉ định, thì nội dung sẽ có thể cuộn được." #: public/views/optionsView.php:309 msgid "Reopen after form submission" msgstr "Mở lại sau khi gửi biểu mẫu" #: public/views/optionsView.php:320 msgid "If this option is enabled, the popup will reopen after the form submission." msgstr "Nếu bật tùy chọn này, popup sẽ mở lại sau khi gửi biểu mẫu." #: public/views/optionsView.php:327 msgid "Popup order" msgstr "Thứ tự popup" #: public/views/optionsView.php:332 msgid "Select the priority number for your popup to appear on the page, along with other popups. The popup with a higher-order number will be behind the others with a lower-order number." msgstr "Chọn số ưu tiên để popup của bạn xuất hiện trên trang, cùng với các popup khác. Popup có số thứ tự cao hơn sẽ nằm sau những popup khác có số thứ tự thấp hơn." #: public/views/optionsView.php:339 msgid "Custom event delay" msgstr "Độ trễ sự kiện tùy chỉnh" #: public/views/optionsView.php:344 msgid "" "You can add an opening delay for the popup, in seconds. This will refer to custom events, like:\r\n" "\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShortcodes, custom CSS classes, HTML attributes, or JS called custom events." msgstr "Bạn có thể thêm độ trễ mở cho popup, tính bằng giây. Điều này sẽ áp dụng cho các sự kiện tùy chỉnh, như:\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tShortcode, lớp CSS tùy chỉnh, thuộc tính HTML, hoặc các sự kiện tùy chỉnh được gọi bằng JS." #: public/views/otherConditionsView.php:20 msgid "Schedule" msgstr "Lịch trình" #: public/views/otherConditionsView.php:31 msgid "Show popup in date range" msgstr "Hiển thị popup trong khoảng ngày" #: public/views/popupDesignView.php:23 msgid "Force RTL" msgstr "Buộc RTL" #: public/views/popupDesignView.php:36 msgid "Padding" msgstr "Lề trong" #: public/views/popupDesignView.php:42 msgid "Add some space, in pixels, around your popup content." msgstr "Thêm một khoảng trống, tính bằng pixel, xung quanh nội dung popup của bạn." #: public/views/popupDesignView.php:49 msgid "Popup z-index" msgstr "Popup z-index" #: public/views/popupDesignView.php:54 msgid "Increase or dicrease the value to set the priority of displaying the popup content in comparison of other elements on the page. The highest value of z-index is 2147483647." msgstr "Tăng hoặc giảm giá trị để đặt mức độ ưu tiên hiển thị nội dung popup so với các phần tử khác trên trang. Giá trị z-index cao nhất là 2147483647." #: public/views/popupDesignView.php:61 msgid "Themes" msgstr "Chủ đề" #: public/views/popupDesignView.php:65 msgid "Disable popup border" msgstr "Vô hiệu hóa viền popup" #: public/views/popupDesignView.php:78 #: public/views/popupDesignView.php:101 msgid "Enable popup overlay" msgstr "Bật lớp phủ popup" #: public/views/popupDesignView.php:89 #: public/views/popupDesignView.php:112 msgid "If this option is checked, the popup will appear with an overlay." msgstr "Nếu tùy chọn này được chọn, popup sẽ xuất hiện với một lớp phủ." #: public/views/popupDesignView.php:120 msgid "Overlay custom css class" msgstr "Lớp css tùy chỉnh cho lớp phủ" #: public/views/popupDesignView.php:125 msgid "Add a custom class to the overlay for additional customization." msgstr "Thêm một lớp tùy chỉnh vào lớp phủ để tùy chỉnh thêm." #: public/views/popupDesignView.php:130 msgid "Change color" msgstr "Thay đổi màu" #: public/views/popupDesignView.php:137 #: public/views/popupDesignView.php:183 msgid "Opacity" msgstr "Độ mờ" #: public/views/popupDesignView.php:153 msgid "Content custom css class" msgstr "Lớp css tùy chỉnh cho nội dung" #: public/views/popupDesignView.php:158 msgid "Add a custom class to the content for additional customization" msgstr "Thêm một lớp tùy chỉnh vào nội dung để tùy chỉnh thêm" #: public/views/popupDesignView.php:164 msgid "Background settings" msgstr "Cài đặt nền" #: public/views/popupDesignView.php:177 msgid "Color" msgstr "Màu" #: public/views/popupDesignView.php:205 msgid "Cloud icon" msgstr "Biểu tượng đám mây" #: public/views/popupDesignView.php:208 msgid "Recycle Bin" msgstr "Thùng rác" #: public/views/popupDesignView.php:217 msgid "No Image" msgstr "Không có hình ảnh" #: public/views/popupDesignView.php:225 msgid "Mode" msgstr "Chế độ" #: public/views/popupDesignView.php:230 msgid "Choose how the background image will be displayed with your content" msgstr "Chọn cách hình ảnh nền sẽ được hiển thị với nội dung của bạn" #: public/views/popupOpeningCounter.php:13 msgid "Disable popup counting" msgstr "Vô hiệu hóa việc đếm popup" #: public/views/popupOpeningCounter.php:27 msgid "Reset" msgstr "Đặt lại" #: public/views/popupTypes.php:23 msgid "Get More Extensions" msgstr "Lấy thêm tiện ích mở rộng" #: public/views/popupTypes.php:47 msgid "More Ideas?" msgstr "Thêm ý tưởng?" #: public/views/popupTypes.php:53 msgid "Pro Extensions" msgstr "Tiện ích mở rộng Pro" #: public/views/settings.php:59 msgid "General Settings" msgstr "Cài đặt chung" #: public/views/settings.php:63 msgid "Enable DEBUG MODE" msgstr "Bật CHẾ ĐỘ GỠ LỖI" #: public/views/settings.php:73 msgid "Disable CUSTOM JS feature" msgstr "Vô hiệu hóa tính năng JS TÙY CHỈNH" #: public/views/settings.php:83 msgid "Delete popup data" msgstr "Xóa dữ liệu popup" #: public/views/settings.php:94 msgid "All the popup data will be deleted after removing the plugin if this option is checked." msgstr "Tất cả dữ liệu popup sẽ bị xóa sau khi gỡ plugin nếu tùy chọn này được chọn." #: public/views/settings.php:100 msgid "Disable popup analytics" msgstr "Vô hiệu hóa phân tích popup" #: public/views/settings.php:110 msgid "User role to access the plugin" msgstr "Vai trò người dùng để truy cập plugin" #: public/views/settings.php:115 msgid "In spite of user roles the administrator always has access to the plugin." msgstr "Bất kể vai trò người dùng, quản trị viên luôn có quyền truy cập plugin." #: public/views/settings.php:120 msgid "Disable The Enctyption Data For Import/Export of Subscribers" msgstr "Vô hiệu hóa dữ liệu mã hóa cho việc Nhập/Xuất người đăng ký" #: public/views/settings.php:130 msgid "Token to Import/Export" msgstr "Token để Nhập/Xuất" #: public/views/settings.php:137 msgid "Use this token in both your old and new site to move your data." msgstr "Sử dụng token này trong cả trang web cũ và mới của bạn để di chuyển dữ liệu." #: public/views/settings.php:142 msgid "Save Changes" msgstr "Lưu thay đổi" #: public/views/settings.php:146 msgid "Debug tools" msgstr "Công cụ gỡ lỗi" #: public/views/settings.php:148 msgid "System information" msgstr "Thông tin hệ thống" #: public/views/settings.php:153 msgid "Download" msgstr "Tải xuống" #: public/views/subscribers.php:21 #: public/views/subscribers.php:131 msgid "Select subscription(s):" msgstr "Chọn (các) đăng ký:" #: public/views/subscribers.php:47 msgid "Subscribers" msgstr "Người đăng ký" #: public/views/subscribers.php:66 msgid "Add new" msgstr "Thêm mới" #: public/views/subscribers.php:82 msgid "Search Subscriber" msgstr "Tìm kiếm Người đăng ký" #: public/views/subscribers.php:83 msgid "GO!" msgstr "ĐI!" #: public/views/subscribers.php:95 msgid "Add New Subscribers" msgstr "Thêm Người đăng ký mới" #: public/views/subscribers.php:99 msgid "Error occurred: could not add subscriber." msgstr "Đã xảy ra lỗi: không thể thêm người đăng ký." #: public/views/subscribers.php:109 msgid "Subscription is not selected" msgstr "Chưa chọn đăng ký" #: public/views/subscribers.php:113 msgid "Invalid email address" msgstr "Địa chỉ email không hợp lệ" #: public/views/subscribers.php:122 msgid "Add to list" msgstr "Thêm vào danh sách" #: public/views/subscribers.php:127 msgid "Import Subscribers" msgstr "Nhập Người đăng ký" #: public/views/subscribers.php:137 msgid "Import Subscribers from csv file:" msgstr "Nhập Người đăng ký từ tệp csv:" #: public/views/subscribers.php:145 msgid "Select file" msgstr "Chọn tệp" #: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:22 msgid "Request New Unsubscribe Link" msgstr "Yêu cầu liên kết hủy đăng ký mới" #: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:105 msgid "Your link has expired" msgstr "Liên kết của bạn đã hết hạn" #: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:106 msgid "Enter your email to receive a new unsubscribe link." msgstr "Nhập email của bạn để nhận liên kết hủy đăng ký mới." #: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:111 msgid "A new unsubscribe link has been sent to your email address." msgstr "Một liên kết hủy đăng ký mới đã được gửi đến địa chỉ email của bạn." #: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:115 msgid "An error occurred. Please try again or contact the administrator." msgstr "Đã xảy ra lỗi. Vui lòng thử lại hoặc liên hệ với quản trị viên." #: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:119 msgid "Email address not found in our subscription list." msgstr "Không tìm thấy địa chỉ email trong danh sách đăng ký của chúng tôi." #: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:130 msgid "Email Address" msgstr "Địa chỉ email" #: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:131 msgid "your@email.com" msgstr "your@email.com" #: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:133 msgid "Send New Unsubscribe Link" msgstr "Gửi liên kết hủy đăng ký mới" #: public/views/unsubscribeLinkRequestForm.php:138 msgid "Return to homepage" msgstr "Quay lại trang chủ"